Entre la terre, le ciel et l'eau 2/3

Saint Cirq Lapopie, septembre 2015

Quelques détails que j'ai beaucoup aimés:

A few details I liked a lot:

Des fenêtres à meneaux et croisillons de bois

Mullioned windows and wooden supports

En pensant à Marcelle...

Thinking of Marcelle...

 

Sculptures et modillons

Sculptures and modillions

 
Nous sommes à la fin septembre les activités du village vont s'arrêter deux jours après notre départ.

It's the end of September, most of the artists already left, the village activities' were going to stop for the winter two days later.



Dans l'échope d'à côté un artiste vient d'annoncer qu'il partait définitivement.

Next to this milliner an artist has just announced he was going to leave the business.

Un petit rappel en passant

Just a reminder

Le Nouveau Réalisme 1/3

Mur extérieur du Musée des Abattoirs, jardin Raymond VI, Toulouse, octobre 2016

In 1960 Arman César, François Dufrène, Raymond Hains, Yves Klein, Martial Raysse, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jacques Villeglé signent la déclaration de Nouveau Réalisme. Nikki de Saint Phalle, Gérard Deschamps, Mimmo Rotella et d’autres les rejoignent plus tard.

Leurs œuvres sont basées sur  les objets de tous les jours, fruits de la consommation.

In 1960 Arman César, François Dufrène, Raymond Hains, Yves Klein, Martial Raysse, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jacques Villeglé sign the artistic movement « Nouveau Réalisme ». Nikki de Saint Phalle, Gérard Deschamps, Mimmo Rotella will join them later.

Their creative works are based on consumption products, on every day's objects.

  Daniel Spoerri, Musée des Abattoirs, Toulouse, avril 2017

Daniel Spoerri, « La Sainte Famille » : objets kitchs sur une tapisserie achetée au marché aux puces.

Daniel Spoerri, -The Holy Family-: kitch objects displayed on a tapestry bought at a flea market.

Pour en savoir plus c'est ici.

Click here for more.

Rond-point 2/2 - Vivons ensemble -

Rond-Point de Catalogne, place du Fer à Cheval, septembre 2015

Tête à tête avec cette chouette en bois au milieu de la place, signée Laurent Le Deunff.

Let’s live together.
A one on one with this wooden owl signed by Laurent Le Deunff which stands in the middle of the plaza.

Des girafes qui racontent des histoires

            Blagnac, septembre 2015

 - Kiki et Albert Lemant - 

Voyage au Girafawaland grâce à des sculptures en papier mâché à l’aéroport de Toulouse pour faire écho à l’exposition «Il était une fois Girafawaland» au musée d’Histoire Naturelle de Toulouse qui fête son 150e anniversaire.

Giraffes telling stories 
Journey to "Girafawaland" at Airport of Toulouse-Blagnac through papier-mâché sculptures. The displays reflects the exhibit at the Museum of Natural History in Toulouse which is celebrating its 150th anniversary.



Saint Exupéry himself conducted several night flights. It seems that during one of these journeys he allegedly met a funny little boy who asked him to draw a giraffe...

Inspiration

Détail de la verrière du chœur, Église Saint Pierre (Chapelle Enjuger dans la Manche) Jacques Le Chevalier, peintre verrier 

Exactement ce qu’il fallait pour choisir les couleurs d’un futur voilage… Merci Miss Yves

Just enough inspiration to be able to choose the colors for some sheer curtains… Thank Miss Yves

Détail « Nature morte puriste »

Dali/"Purist Still Life" 1924 

Teatre Museu Dalí, Figueres, Espagne, 28 juillet 2015

Invitation

 Collioure, décembre 2014 - Pat Rowland -

Puisse chacun aujourd’hui prendre quelqu’un dans ses bras!

May everyone have the opportunity to hug someone today!

*Un petit arrêt d’une semaine

*A week break from blogging

Collioure c'est aussi... (2/4)

Collioure, décembre 2014 

l’église Notre Dame des Anges au petit matin, de style gothique méridional, remaniée plusieurs fois,

Collioure, it is also...
the meridional gothic style church, Notre Dame des Anges, revised several times,

Illuminations, 23 décembre 2014

Les enfants du pays :

The country’s children :

Collioure, rue du Jardin Navarro, décembre 2014

 La tombe d’Antonio Machado qui accepte toujours le courrier.

          « Voyageur, le chemin 
          sont les traces de tes pas 
          c'est tout ; voyageur 
          il n'y a pas de chemin, 
          le chemin se fait en marchant. 
          Le chemin se fait en marchant 
          et quand on tourne les yeux en arrière 
          on voit le sentier que jamais 
          on ne doit à nouveau fouler. 
          Voyageur, il n'est pas de chemin, 
          rien que des sillages sur la mer. » 
          Champs de Castille 

Antonio Machado's grave which is still accepting mail.

          “Traveler the path is your tracks 
          And nothing more. 
          Traveler there is no path 
          The path is made by walking. 
          By walking you make a path 
          And turning, you look back 
          At a way you will never tread again 
          Traveler, there is no road 
          Only wakes in the sea.” 
          Antonio Machado, Border of a Dream



Michel Tisnès « Carnets de routes » au Château Royal

Michel Tisnès « Log books » The Royal Castle at Collioure

Julien Descossy (en français/in French) au Musée d'art moderne





Etienne Conte  (en français/in French) au Château Royal

…« Quête d’une émotion,

Caresse de l’âme,

Partage d’un rêve »…

In search of an emotion,

Balm for the soul,

Sharing of a dream

Noël au balcon, Pâques au tison

Collioure, Pyrénées-Orientales, décembre 2014

Collioure (à deux heures et demie au sud-est de Toulouse), un petit port catalan au bord de la Méditerranée, rempli de maisons colorées.
Le château de Collioure a connu bon nombre de remaniements dont celui sur l’ordre de Vauban (sous Louis XIV) en 1672 ainsi qu’une rénovation en 1922.

"A warm Christmas means a cold Easter" 
Collioure (a two and a half hours drive from Toulouse), a little Catalan port on the Mediterranean coast filled with colored houses. 
Collioure castle has known a series of modifications among which the one ordered by Vauban (under Louis XIV) in 1672 as well as the 1922 renovation.

 
Collioure « La cité des peintres » une source d’inspiration pour beaucoup d’artistes : début du fauvisme  avec Matisse et Derain mais aussi Signac, Picasso, Dufy, Chagall, Marquet… Plus tard Balbino Giner.

Collioure “the city of painters” an inspiration to numerous painters: it is the start of fauvism with Matisse and Derain but also Signac, Picasso, Dufy, Chagall, Marquet… Balbino Giner… Later Balbino Giner. 

Cimetière de Collioure/Collioure cemetery

*****

Pour tous ceux qui pleurent... pour eux... pour nous... 

 For all those who are crying... for them... for us...

Portes ouvertes

Toulouse, novembre 2014

Il y a toujours quelques artistes qui exposent le dimanche le long de la Garonne, quai de la Daurade. 

Open doors'... day 

There are always a few artists exhibiting on Sundays at Quai de la Daurade along the Garonne.

Bernard Franck

 Tempe, ASU Gammage, "French doors with horseshoes"  Carolyn Golden

Cela me rapelle ma chere amie d'Arizona, Carolyn, une artiste également.

It reminds me of my far away good friend Carolyn who is also an artist.

Festival « Jardins synthétiques »

Toulouse, Chapelle des Carmélites, octobre 2014 

Pour ce qui est de l'image No 2 (billet précédent) il s'agit d'une installation à la chapelle des Carmélites que j’ai intitulée "entre réel et irréel" d'Émilie Faïf, scénographe plasticienne.
Son oeuvre est faite de rêves qui épousent les couleurs et les contours de la réalité. Ils en dessinent une sorte de double où la lumière ne fait pas d'ombres, où le lourd devient léger, où les vœux ne retombent jamais.

Festival “Synthetic gardens”
Concerning the image Nr 2 (previous post) it is an artist’s installation at the Camelite chapel. I gave this installation a title: “Between real and unreal.” It is from the scenographer and artist Émilie Faïf. 
Her work is made of dreams which are matching with reality's colors and contours. They are kind of drawing a double where light has no shadows, where heaviness becomes lightness, where wishes never fall back.
 

Il faut avouer que je n'ai pas trop aimé cette installation surtout à cause du matériau choisi, mais l’œuvre se devait synthétique…

I must admit I did not like this installation very much probably because of the chosen material; on the other hand the work had to be synthetic…
 

Dommage de ne pas avoir encore vu ses autres œuvres mais je vous conseille vivement de vous asseoir confortablement et de visiter son site, qui est plein de belles surprises.

Too bad I haven't seen yet any of her other works but I advise you to sit back, click on the link and enjoy. It is full of wonderful surprises.

 

 

Map Toulouse 2014/3 - Chapelle des Carmélites (1643) -

Toulouse, 1 rue du Périgord, octobre 2014

Cette chapelle relève du Ministère de la Culture depuis 1975.
Gothique méridional : quatre travées, une abside à trois pans. Sur les murs et la voute des peintures à l’huile crées par Jean-Pierre Rivals (1625-1706), peintre toulousain, et son successeur Jean-Baptiste Depax qui se sont inspirés de la chapelle Sixtine.
Il y aura un billet à ce sujet dans le futur.

The Carmelite chapel (1643)
The chapel is under the authority of the Ministry of Culture since 1975.
Southern Gothic: four bays and one apse in three parts. The ceiling and the walls are covered with oil paintings created by Jean-Pierre Rivals (1625-1706), a painter from Toulouse, and his successor Jean-Baptiste Depax who have been inspired by the Sistine Chapel.
There will be a post about it in the near future.
  Chapelle des Carmélites, Toulouse, octobre 2014

Vous vous posez des questions sur la photo ci-dessus? Vous avez une réponse?
La réponse dans deux jours…

Any questions about the above picture? Would you have an answer?
Answer the day after tomorrow.
 

  Frédéric Stucin

 « On photographie comme ivre et on fait les comptes ensuite, quand la fièvre est redescendue. »

 One photographs as if drunk and one sums up afterwards when the temperature falls back.

Semaine « Senior et plus » « La transmission des savoirs » 2/3

Toulouse, place du Capitole, septembre 2014 

Le tout sous les touches artistiques d’Hélène Cattelain et de Suzanne Cardinal

"Senior and more" "Transfer of knowledge" 2/3
Everything under the fine tuning of d’Hélène Cattelain & Suzanne Cardinal
 

Ici les photographies de Sophie Le Béon

Photographs by Sophie Le Béon

 FAIRY DRESSES 

 WEAVED 

 WITH SHINING MEMORIES 

 TICKLE OUR MEMORIES

 

Semaine « Senior et plus » « La transmission des savoirs » 1/3

Toulouse, septembre 2014

M’étant cassée le nez devant deux portes menant à des expositions photos samedi, erreurs dans le programme du mois de l’image, et ne voulant pas rentrer bredouille je suis passée par la place du Capitole où il se passe toujours quelque chose.

« Senior and more » « Transfer of knowledge » 1/3
Having failed to visit two photographic exhibits last Saturday because of wrong dates on the program I came back through the Capitole Square where there is always something happening.

 

Ici les « Dentellières du Sud-Ouest » partagent leur savoir sur la dentelle, le crochet et le tricot.

Here the “South West Lacemakers” sharing their lacemaking, crochet and knitting knowledge,
 

là des robes en papier, la démonstration avait eu lieu plus tôt dans la semaine

there paper dresses, actually the demo took place earlier in the week

 
ou encore ici la possibilité de se joindre à Mélissa Habibi dans une danse guinéenne effrénée.

or even the possibility to join Mélissa Habibi in a wild Guinean dance.