Place à la pratique physique

Pour clore le chapitre Parc Monceau, deux autres sortes de sports:

Physical practice 
Two other kinds of sports to complete the chapter on the Parc Monceau:
 
Paris, Parc Monceau, octobre 2016

l'art de manier les bâtons de randonnée

mastering the art of using walking poles

 
et l'art de décorer à l'aide de plantes comestibles.

and the art of decorating with edible plants.

 Quelle joie de voir que Chopin avait retrouvé sa tête! 

Too glad to find out that Chopin had been reunited with his head !

Place à la pratique mentale

 

Parc Monceau, Paris, octobre 2016

Le Parc Monceau ce matin là se déclinait sur le thème de la méditation : qu'est-ce donc sur la photo ? On semble chasser les pensées négatives , le tout dans un grand silence.

Spiritual practice 
The Monceau Park seemed to be a place dedicated to mindfulness that morning: what do you see on the above picture? One seems to be getting rid of negative thoughts, the whole thing done quietly.
 

Etape suivante: Tai Chi... les enfants se faisaient donner une leçon sur cet art martial.

Next step: Tai Chi... the children were beeing taught about this martial art

 
 Plus loin, cet homme semble puiser des forces auprès de cet arbre de vie.

 A bit further this man is trying to ground himself touching this Tree of Life

 

Le sourire

Rue de la Félicité, Paris 17e, février 2015 

Il est vingt heures, on travaille tard à la retoucherie…

The smile
It is eight at night, one is working late at the “Retoucherie”…
 

… en fait on attend la retraite, patiemment, un sourire sur les lèvres, toujours des mots gentils…

… in fact one is waiting with patience for retirement. A smile on the lips,  kind words always…

 

… un sourire du matin au soir.

… a smile from morning to evening. 

Je suis un arbre

                Bd Haussmann, Paris 20e, février 2015

I am a tree

TROP DE VOUS 

DE BRUIT, DE RAGE 

D’ODEURS, C'EST QUOI, PUTAIN 

ET, LES 

BRUITS ! 

 

ABATTEZ-MOI ! 

... MOI LOIN LOIN LOIN -d’- ICI…

       Rue Levert, Paris 20e, Paris, septembre 2012

Levée du rideau

             Rue Jouffroy d’Abbans, Paris, février 2015 

« Il faut m’habituer à l’idée que cette boucherie est fermée le lundi.»

The curtain comes up
"I need to get used to the idea that this butcher’s is closed on Mondays."

Rien à voir, circulez !

Parc Monceau, Paris, février 2015

Le monument à Chopin (1906) Jacques Froment-Meurice (1864-1947)   

Chopin marble monument, 1906, by Jacques Froment-Meurice (1864–1947) 

There is nothing to see here, move along.

Candélabres et lampadaires 2/2

Paris, février 2015

Nous sommes à Paris.

Lamp posts 
We are in Paris

 

Paris, février 2015 (La Concorde, La Madeleine, L'Opéra de Paris, Notre Dame de Paris)

 Place de l’hôtel de ville/City Hall Plaza

 

Future exposition au Louvre « Poussin et Dieu »/Upcoming exhibition at the Musee du Louvre “Poussin and God”

   

 Dans la queue pour l'exposition “Au temps de Klimt” / Waiting in line for the Exhibit « In the time of Klimt » Rue de Sèze

 

En passant par le boulevard Haussmann/Along the Haussmann Boulevard

Dans les années 60 la mairie décida de remplacer TOUS les lampadaires de la place par des appareils beaucoup plus performants. Alors que 80% avaient déjà été remplacés, Malraux passa par là, colère ! Où sont mes lampadaires ? demanda le ministre de la culture qu'il était. À la casse lui répondit-on. "Recolère", je veux que vous replaciez les anciens, il n'y a pas de main, démerdez-vous.! Et l'on moula les survivants et on "re-coula" des nouveaux sur le modèle des anciens. Ce sont donc eux que l'on peut admirer aujourd'hui. On était dans les 30 glorieuses, peu importait le prix...

Dixit Jeanmi

 Place de la République Dominicaine, Paris, février 2015

Pour Bergson/For Bergson

Vie naturelle versus Réalité artificielle

Tournefeuille, mars 2013, Les jardins familiaux

Quand on se pose des questions de "qu’est-ce qu’une œuvre d’art ?" Sans parler de recyclage.

Natural life versus Artificial reality 
Just a way to question oneself about defining “what is a work of art?” Without asking about recycling.

Joyeuses Pâques! Happy Easter!

                                            Cracking Art Group

                                           Paris, au Printemps, boulevard Haussmann, 2009

Du bas des Buttes-Chaumont

Paris, octobre 2012 - Architecture : Gabriel Davioud - 

Le belvédère et le temple inspiré par le temple de Vesta à Tivoli en Italie a été construit en 1869.

From the bottom part of the Buttes-Chaumont 
The belvedere, built in 1869, has been modeled after the ancient Roman Temple of Vesta in Tivoli, Italy.

 
Combaz, rocailleur/Grotto maker

Et puis dans le même parc la grotte artificielle. J’espère que la vue de la cascade fera patienter Cergie jusqu’à sa prochaine escapade dans ce parc avec ses amis.

Also in the same park there is an artificial grotto. I am just hoping the sight of the cascade will help Cergie wait patiently for her next visit with friends to the park.

   

 « Fluctuat nec mergitur » Tangue mais ne coule pas 

 « Fluctuat nec mergitur » 

Paris’ motto and coat of arms:  rocked by the waves but does not sink

Du haut des Buttes-Chaumont

Paris, octobre 2012

La carrière de gypse, une fois fermée, fut achetée par Napoléon III et transformée en parc. Celui-ci fut inauguré en 1867 à l’ occasion de l’exposition universelle.

Du haut du temple de la Sibylle, entre les colonnes, un dessinateur fort inspiré.



From the top of Buttes Chaumont's Park
Today’s park was once a gypsum mine, once closed the mine was purchased by Napoleon III and transformed. The park was inaugurated during the 1867 World Fair.

On top of the belvedere, between the columns of the Temple of Sybil, an inspired artist.
 

Vue sur le Sacré-Coeur.

View of the Sacré-Coeur.

Au niveau 5 Centre Pompidou

Paris, octobre 2012 

« Le nez » 1947 Alberto Giacometti avec en arrière plan « Grande femme » 1958 qui me fait penser à la "Femme debout" du Centre Getty à Los Angeles.

Level 5 of the Centre Beaubourg in Paris 
“The Nose” 1947 Alberto Giacometti with in the background “Tall Woman” 1958 which made me think of “Standing Woman” seen at the Getty Center.

 

« Acrobate » Georges Rouault  vers 1913

Solidarité

22 750 repas offerts par les partenaires Carrefour et Danone aux Restos du cœur suite au mouvement de solidarité de la blogosphère en 2011 contre 16 675 en 2010.

On peut encore mieux faire !

Vous êtes invités à participer entre le 20 février et le 26 mars.

Cliquez ici

*“Restos du coeur” : the charity collects food, money and clothes for the needy and the homeless. 

22 750 meals offered by Carrefour and Danone’s partners to the

“Restos du coeur” following the blog solidarity movement in 2011. There were 16 675 meals offered in 2010. 

We can do better than that. 

Up to you to participate between February 20th and March 26th.

Click here

  

 

 

Paris, quelques années en arrière/ Paris a few years back