« Dépêchez-vous s'il vous plaît, c’est l’heure »

Scottsdale, Arizona, décembre 2011

Ce blog a tendance à s’endormir… Les jours défilent, les occupations s’accumulent et le temps me manque pour me pencher sur les blogs en général.
Désolée.

 « Hurry up please it’s time » 
This blog has a tendency to fall asleep these days… Days are going by and I must admit to be a little bit overwhelmed with tasks, so much that I don’t have much time to take care of blogging. 
So sorry.

Les charmes de la saison

Toulouse, centre ville, décembre 2013

 Félix et Geoffrey sèment la bonne humeur.

 Félix and Geoffrey contribute to the spirit of the season.

Tournefeuille, novembre 2013 

 « … Car être libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres…»

 “… For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others…” 

Nelson Mandela

Le penseur des temps modernes

Marché de Tournefeuille, July 2013

The thinker of modern times

Du haut des Buttes-Chaumont

Paris, octobre 2012

La carrière de gypse, une fois fermée, fut achetée par Napoléon III et transformée en parc. Celui-ci fut inauguré en 1867 à l’ occasion de l’exposition universelle.

Du haut du temple de la Sibylle, entre les colonnes, un dessinateur fort inspiré.



From the top of Buttes Chaumont's Park
Today’s park was once a gypsum mine, once closed the mine was purchased by Napoleon III and transformed. The park was inaugurated during the 1867 World Fair.

On top of the belvedere, between the columns of the Temple of Sybil, an inspired artist.
 

Vue sur le Sacré-Coeur.

View of the Sacré-Coeur.