Sunday, March 29, 2015

« Dépêchez-vous s'il vous plaît, c’est l’heure »

 photo IMG_6580_zpsdkdbd8zl.jpg Scottsdale, Arizona, décembre 2011

Ce blog a tendance à s’endormir… Les jours défilent, les occupations s’accumulent et le temps me manque pour me pencher sur les blogs en général.
Désolée.

 « Hurry up please it’s time » 
This blog has a tendency to fall asleep these days… Days are going by and I must admit to be a little bit overwhelmed with tasks, so much that I don’t have much time to take care of blogging. 
So sorry.

30 comments:

  1. et cette heure volée cette nuit n'arrange rien... les retours sont difficiles !

    ReplyDelete
  2. C est un peu pour tout le monde pareil je crois..

    Bonne semaine ;0)

    ReplyDelete
  3. dans la vie faut pas s'en faire et lui s'en fait pas !
    je me demande comment on peut dormir comme ça

    ReplyDelete
  4. Just amazing photo, Thérèse!

    ReplyDelete
  5. Photo très appropriée...à moins qu'il s'agisse des effets du décalage horaire!

    ReplyDelete
  6. (^‿^)
    Coucou chère Thérèse !

    Pas toujours simple de gérer le temps .... et quand on arrive à bien récupérer ça fait un bien fou ! (je crois que ce monsieur sur la photo est en train de récupérer ! LOL) :o)

    ❤ ❤ GROS BISOUS D'ASIE

    ReplyDelete
  7. That looks like me after todays work out.

    ReplyDelete
  8. Coucou Thérèse.
    Le décalage horaire sans doute ?
    Si je dois créer des lieux insolites tu as le chic de les découvrir dans le monde réel !!!
    Très bonne semaine.
    (Aparté, mon chef indien photo faite a Denvers j'ignore son nom ......un calembour)....

    http://www.waymarking.com/waymarks/WM8M5B_On_The_War_Trail_Denver_CO

    Bonne semaine.
    A + :o)

    ReplyDelete
  9. et ça te mets dans un drôle d'état

    ReplyDelete
  10. Cela serait plutôt le contraire en ce qui me concerne. Trop sur les blogs et pas assez de temps pour faire le reste.
    Je plaisante mais ce n'est pas tout à fait faux.

    ReplyDelete
  11. That's a funny scene in your photo, and I agree with you.

    ReplyDelete
  12. Un blog ne doit pas être une obligation, il doit rester un plaisir. Espace donc tes publications sans t'en justifier.
    Le plaisir de te retrouver sera le même.

    Alors que j'ai relativement peu de lecteurs (mais ceux que j'ai me suffisent), je te comprends totalement.

    Publier n'est pas ce qui prend le plus de temps chère Thérèse...

    ReplyDelete
  13. Génial !!!
    Tu as l'art de dégoter des images drôles dans ton quotidien ! Et là, tu avais amplement le temps de faire la mise au point. Il faut être très fatigué pour s'endormir dans une position aussi inconfortable !

    ReplyDelete
  14. Holy Cow, that can not be a comfortable position to sleep in. Or, is he passed out?

    ReplyDelete
  15. You would have to be very exhausted to sleep like that!

    ReplyDelete
  16. J'ai omis de préciser que je trouvais ton endormi particulièrement attachant, comme tous ceux d'ailleurs qui dorment dans la rue (par choix... ou non).

    En lien un
    jeune que j'ai photographié à Paris.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ils ont l'air d’être 3!

      Delete
  17. Bonjour Thérèse. Beau portrait de ce Monsieur. Je viens de me balader sur toutes tes précédentes photos.Elles sont très belles.
    Bonne semaine Thérèse.

    ReplyDelete
  18. That guy must have had a hard day at work. Or whatever.

    ReplyDelete
  19. Il est en train d'attraper un coup de soleil sur le nez :-)

    Désolée, je suis toujours à la traîne !

    ReplyDelete
  20. Déjà avril dans deux jours – c’est incroyable, ou est passé l’hiver? Nous n’avons eu qu’un jour de neige et pas de verglas cette année. Tout va trop vite.

    ReplyDelete
  21. Bah non, tout est relatif, je ne trouve pas que tu traînasses tant que cela avec tes publications, chaque fois que je me replonge dans le blog il y a du nouveau tout chaud, tout bon chez toi....
    On ne risque pas de dérober ni son sac ni ses chaussures au dormeur qui ne se soucie pas de son chapeau. Cette photo est parfaite, même l'ombre encadre joliment le visage

    ReplyDelete
  22. un chemineau des temps modernes, il sera peut-être reposé mais aura mal au cou!

    ReplyDelete
  23. He looks exhausted, I hope his face didn't get sunburned. Incredible image!

    ReplyDelete
  24. It's a busy time of year -- no wonder the fella in your photo is so tired. Great capture!

    ReplyDelete
  25. J'espère que tu n'es pas ...avachie à ce point :--)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Peut-on se juger soi-même?

      Delete
  26. Ah cette photo là est géniale ! L'année dernière au festival des globe-trotteurs d'Avignon il y a eu un concours photo sur le thème de la sieste : ta photo aurait gagné le premier prix, elle est fabuleuse !

    ReplyDelete