Monday, March 09, 2015

Le sourire

 photo 178 1 IMG_5216_zpsf5g7bhga.jpg Rue de la Félicité, Paris 17e, février 2015 

Il est vingt heures, on travaille tard à la retoucherie…

The smile
It is eight at night, one is working late at the “Retoucherie”…
   photo 178 2 IMG_5273_zpskwcxmcff.jpg

… en fait on attend la retraite, patiemment, un sourire sur les lèvres, toujours des mots gentils…

… in fact one is waiting with patience for retirement. A smile on the lips,  kind words always…

   photo 178 4 IMG_5179_zpskztodexs.jpg

… un sourire du matin au soir.

… a smile from morning to evening. 

 photo 178 3 IMG_5218_zpsy7p0dhy2.jpg

32 comments:

  1. C'est sympa cette boutique on a envie de pousser la porte

    ReplyDelete
  2. Atmosphère d'autrefois, métier ancien, mot désuet...petit billet plein d'originalité!

    ReplyDelete
  3. comme le début d'un roman... passionnant... biz

    ReplyDelete
  4. Délicieuses photos,toute une histoire et les personnages sont déjà si bien campés !

    ReplyDelete
  5. Nice to have a place like that close by.

    ReplyDelete
  6. Wonderful little place.

    ReplyDelete
  7. (^‿^)✿

    Courageux, souriant, serviable, efficace,... tant de qualités que l'on apprécie chez ces petits commerçants !
    Je préfère mille fois ça aux grandes chaines commerciales qui perdent toute notion d'humanité au profit de leur business.

    J'aime tes photos.

    MERCI pour ce partage chère Thérèse.

    GROS BISOUS d'Asie et belle journée à toi.

    ReplyDelete
  8. Génial ce retoucheur s sourieur !
    Il ne compte pas son temps pour pouvoir servir ces Dames et
    payer le RSI !
    Acrobatique le be-bop ! Pour affiner la taille, mais je vais me contenter d'aller faire un tour de
    vélo

    ReplyDelete
  9. Quel jolie devanture, qui touche plus particulièrement une décoratrice. Des petites mains, quoi !

    ReplyDelete
  10. Quand on travaille rue de la félicité, il est normal de voir la vie en rose.

    ReplyDelete
  11. Une boutique qui semble hors du temps :)

    ReplyDelete
  12. Au fait ! J'aime bien le nom de "retoucherie".

    ReplyDelete
  13. Beautiful images of Retoucherie, nice one.

    ReplyDelete
  14. Je me glisse dans le commentaire de Nancy :-)
    Chouette ton reportage !
    Tu rends hommage à ce commerçant qui ajoute avec son sourire et son savoir faire
    une belle touche à la vie !

    ReplyDelete
  15. Dans une retoucherie travail un retoucheur.

    je retouche
    tu retouches
    il/elle retouche
    nous retouchons
    vous retouchez
    ils/elles retouchent

    Bonne journée, A + :o)

    ReplyDelete
  16. Comme le dit Elfi, bientôt on lira leurs histoires faisant partie du passé !

    ReplyDelete
  17. dans une retoucherie on touche beaucoup ?

    ReplyDelete
  18. I could use his services. Too bad he's so far away.

    ReplyDelete
  19. une boutique comme on en voit peu avec en prime le sourire !!
    ça change des grands centres commerciaux où tout le monde est anonyme

    ReplyDelete
  20. Two quite stylish ladies.

    ReplyDelete
  21. (^‿^)✿

    Coucou chère Thérèse ! Je viens te souhaiter un agréable mercredi !

    GROS BISOUS pleins de soleil ☼ de l'autre bout du monde !

    ReplyDelete
  22. J'aime ces tranches de vie exprimées par les photos et les visages appliqués et puis une petite retouche n'a jamais fait de mal :-)

    ReplyDelete
  23. pour moi c'est un vrai dame quand ma couturière retoucheuse prend sa retraite (bien méritée) car des vrais de vrais artisans sont rares et dans ce métier encore plus! une boutique bien comme avant!

    ReplyDelete
  24. oups! je voulais dire un vrai drame!!

    ReplyDelete
  25. oups! je voulais dire un vrai drame!!

    ReplyDelete
  26. Merveilleuse petite suite à six mains et trois regards...

    Je suis totalement sous le charme de ces photos, il s'en dégage une incroyable douceur.

    Merci pour ce beau partage.

    ReplyDelete
  27. Belles photos de cette boutique. Bonne semaine Thérèse.

    ReplyDelete
  28. on a l'impression de revenir dans le passé, ca me fait penser aux vieilles boutiques parisiennes qui se trouvaient dans le quartier de ma tante. Super reportage, j'adore

    ReplyDelete
  29. J'adore ce message ! Encore une fois : que faisais tu à épier derrière ton objectif toute la journée ?
    Tu me fias penser au livre "Mayrig" d'Henri Verneuil lorsqu'il raconte l'arrivée en France de toute sa famille et la façon dont ils ont démonté une chemise pour la rebâtir.
    Mon fils qui habitait le 17ème avait acheté un costume par internet et il ne lui allait pas du tout. Il l'a fait complétement retoucher je ne sais où, cela lui a coûté la peau des ....
    :-/
    C'est incroyable ces petits métiers, plus grand monde ne "bricole" de nos jours

    ReplyDelete
  30. A little story there -- the proprietor looks like a nice person.

    ReplyDelete
  31. Retoucherie : Quel drôle de nom! Il existe vraiment ou est-ce un néologisme?

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est un néologisme, je n'ai pu trouver ce mot que dans les livres ou sur des enseignes.

      Delete