Week-end printannier...

Toulouse, 20 mai 2017

Mais avant cela une Marche mondiale contre Monsanto samedi à Toulouse, tous les moyens sont bons: lectures, campagnes de sensibilisation, destruction des récoltes et la marche bien sûr.

A springy weekend but before that;
The International March against Monsanto took place in Toulouse too on Saturday afternoon.  All possible means are being used:  reading,  awareness campaign,  crop destruction and of course the March.



Derrière le Pont Saint Michel les Pyrénées sont bien visibles et derrière l'Espagne.

The Pyrénées can be seen behind the Saint Michael's Bridge, Spain is on the other side.



Promenade le long de la rive gauche de la Garonne.

A walk along the left bank of the Garonne.

Un peu de jazz sur le chemin du retour, rive droite, quai de la Daurade

Some jazz on the quai de la Daurade on the way back.

With a wink to our friends across the pond

Avec un petit clin à nos amis de l'autre côté de la mare

Musique médiévale 2/4

L'église abbatiale Saint Pierre de Moissac, mai 2017

Vue de l'autel et de la petite chapelle au-dessus, avec un tableau de Saint Michel terrassant le dragon, depuis la chapelle Saint Michel accessible à partir du cloître et derrière une plaque de verre.

Medieval music 2/4
View of the altar and it's small above chapel with a painting showing St Michael crushing the dragon. It is seen from the Saint Michael's chapel accessible from the cloister, behind a glass panel.



En fait ma visite à Moissac avait pour but d'aller écouter mon amie Christine lors du concert clôturant son stage de chant "Hildegarde de Bingen" au sein de l'Association Organum, dirigé par Marcel Pérès.

In fact the purpose of my visit to Moissac was to listen to my friend Christine at the concert concluding her singing course "Hildegarde de Bingen" within the Organum Association directed by Marcel Pérès.

Marcel Pérès

Orgue de l'an mil vue de la nef centrale/The organ as seen from the central nave.

Cet orgue, construit par Yves Cabourdin, date de 1982.  Il a été construit d'après l'iconographie et des manuscrits puiqu'il n'existe aucun orgue datant de cette époque.

This organ has been built by Yves Cabourdin in 1982. It has been built according to medieval iconography and manuscripts because there is no such organ surviving of that time.

Les tuyaux de l'orgue vue de derrière une glace dans la chapelle St Michel/The organ's pipes seen from the St Michael's chapel, behind a glass panel

* Un petit extrait ici enregistré lundi, la qualité ne devrait pas être terrible...

* A little clip here taped on Monday though I doubt about the quality...

Dimanche matin:

Ces modestes petites fleurs sont venues éclairer cette matinée. Je n'aurais jamais été aussi triste à avoir à voter.

This Sunday morning:

These quite modest flowers enlighten my day. I never felt so sad about having to vote.

Entre la musique et la poésie

 Ierapetra, Crète, Grèce, septembre 2016 

Leonard Cohen (1934-2016)
Between music and poetry

"...Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back 

There moving us tomorrow to that tower down the track 

But you'll be hearing from me baby, long after I'm gone 

I'll be speaking to you sweetly 

From a window in the Tower of Song 

Yeah my friends are gone and my hair is grey 

 I ache in the places where I used to play 

 And I'm crazy for love but I'm not coming on 

 I'm just paying my rent every day 

 Oh in the Tower of Song" 

"Tower Of Song" "I am your man" 1988

 "I wish there was a treaty we could sign 

It's over now, the water and the wine 

We were broken then but now we're borderline 

And I wish there was a treaty, I wish there was a treaty between your love and mine" 

 Leonard Cohen (1934-2016) "You want it darker" 2016 "String Reprise / Treaty"

Énigme 2/2 - Étui d'un cor de chasse -

Audrieu, Normandie, juin 2013 

Cette amicale se réunit tous les jeudis soirs dans l’église pour sonner de la trompe.

A hunting horn case 
A friendly meeting each Thursday evening in the church to blow horn.