Showing posts with label Artistes étrangers. Show all posts
Showing posts with label Artistes étrangers. Show all posts

Thursday, April 20, 2017

Le minotaure en costume d'Arlequin 3/3

 photo 311 1 IMG_8087_zpsju473wnv.jpg Toulouse, Musée d'art moderne et contemporain, 2016

Nous sommes en juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale en présentant une pièce à Paris  « Le Quatorze-Juillet » créée par Romain Rolland en 1902.
L’action se déroule à Paris du 12 au 14 juillet 1789 et retrace les péripéties de la première manifestation révolutionnaire.

Picasso réalise le Rideau de scène (13m25 x 8m30) à partir d’une petite gouache peinte en mai 1936 qui n’a aucun rapport avec l’œuvre de Romain Rolland. 


The Minotaur dressed as Arlequin
We are in June 1936 and the Popular Front government decides to celebrate the French National Day by producing a play in Paris based on “Le Quatorze Juillet” (On July the 14th) written by Romain Rolland in 1902. The action takes place in Paris and describes the first Revolutionary Demonstration which happened between July 12 and July 14 1789.


Picasso creates the stage curtain (43 feet by 27 feet) from a small gouache painted in May 1936 which has nothing to do with the Romain Rolland’s play. 

311 2 photo 311 2 IMG_8093_zps5f80iick.jpg


Romain Rolland  « Le Quatorze Juillet »  1909

« Pour qu’une nation soit libre,
il suffit qu’elle le veuille. »
La Fayette.

For a nation to be free it is sufficient that it wills it
La Fayette

Friday, November 11, 2016

Entre la musique et la poésie

 photo 283 IMG_1576_zpspdwbu0cm.jpg
 Ierapetra, Crète, Grèce, septembre 2016 

Leonard Cohen (1934-2016)
Between music and poetry

"...Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back 
There moving us tomorrow to that tower down the track 
But you'll be hearing from me baby, long after I'm gone 
I'll be speaking to you sweetly 
From a window in the Tower of Song 

Yeah my friends are gone and my hair is grey 
 I ache in the places where I used to play 
 And I'm crazy for love but I'm not coming on 
 I'm just paying my rent every day 
 Oh in the Tower of Song" 

"Tower Of Song" "I am your man" 1988


 "I wish there was a treaty we could sign 
It's over now, the water and the wine 
We were broken then but now we're borderline 
And I wish there was a treaty, I wish there was a treaty between your love and mine" 

 Leonard Cohen (1934-2016) "You want it darker" 2016 "String Reprise / Treaty"


Wednesday, January 28, 2015

Hymne à la vie

165 1 photo 1651IMG_5140_zpsfe960d26_1.jpg Square Charles de Gaulle,Toulouse, décembre  2015 2014

« Maternité », sculpture acquise en 1995 par la mairie de Toulouse, du sculpteur toulousain Jean-Louis Toutain (1948-2008).

An hymn to life 
« Maternity » a sculpture acquired in 1995 by Toulouse’s City Hall, signed by Toulouse sculptor Jean-Louis Toutain (1948-2008).

165 2 photo 1652IMG_5141_zpseaceb0d3_1.jpg

 « Je suis persuadé que l'art humanise. » 
I am convinced that art humanizes. 

 Pour admirer d’autres de ses sculptures, c’est ici.

To admire some of his sculptures it’s here.

165 3 photo 1653IMG_7780_zps7f9202c3_1.jpg
                                      Cat, bronze, Fernando Botero, La Rambla del Raval, Barcelona, mars 2014 

Les sculptures de Jean-Louis Toutain me font penser aux rondeurs des sculptures de Fernando Botero.

 photo IMG_8090_zpsbuerzi5u.jpg


Jean-Louis Toutain’s sculptures make me think of the roundness of Fernando Botero’s sculptures.

Thursday, January 15, 2015

Tous les goûts sont dans la nature

 photo 1611IMG_4741_zps538bdd15.jpg
Toulouse, Musée des Augustins, rue de Metz, janvier 2015 

La curiosité l’emportant nous sommes repassés l’autre jour par la salle renfermant la collection des chapiteaux romans décrite dans un précédent billet. Je ne peux pas dire avoir été conquise par la mise en scène, d’environ 500 000 euros, de l’artiste Jorge Pardo, mais bon.

Something for all tastes 
Curiosity won and so we went back in the room housing the collection of roman capitals described in a former post. I cannot say I was impressed by the installation costing around 500 000 euros staged by the artist Jorge Pardo.


 photo 1612IMG_4742_zps2a3c54a7.jpg