"Le Nouveau Colosse" - Amitié -

 Quai des Etats-Unis, Nice, décembre 2016 

C'est le dernier exemplaire de la Statue de la Liberté réalisé par Auguste Bartholdi et détenu par la fonderie de Coubertin. Il a été acheté par la ville de Nice en 2011.

The New Colossus - Friendship  -
This is the last copy of the statue of Liberty designed by Auguste Bartholdi and held by the Coubertin Foundry. It was bought by the city of Nice in 2011. 

«Give me your tired, your poor, 

Your huddled masses yearning to breathe free, 

The wretched refuse of your teeming shore. 

Send these, the homeless, tempest-tost, to me, 

I lift my lamp beside the golden door !" 

"Donne-moi tes pauvres, tes exténués 

Qui en rangs pressés aspirent à vivre libres, 

Le rebut de tes rivages surpeuplés, 

Envoie-les moi, les déshérités, que la tempête me les rapporte 

De ma lumière, j'éclaire la porte d'or ! ». 

Emma Lazarus (1849-1887) "The New Colossus" "Le Nouveau Colosse"

Respect

Dinard, Ille et Villaine, août 2016 

Admettons le, il y a toujours quelque chose à apprendre.

Avec l’opinion publique de notre côté, nous pouvons tout faire et sans elle : rien. 

George Washington 

Let’s face it, there is always something to learn no matter what. 

“With public opinion on our side, we can do anything, without it nothing.” 

George Washington

 Tempe, Arizona, 2011

Couleurs ludiques

Gilbert, Arizona, mai 2014

Pour « Avignon in photos » 

Un choix entre le jardin botanique de Phoenix où se déroulait l'exposition Chihuly et le Gilbert Riparian Preserve de Gilbert où l'atmosphère est toujours si tranquille et si particulière.

Playful colors 
A choice betweeen the Phoenix Desert Botanical Garden where the glass sculptor Dale Chihuly's exhibit took place and the Gilbert Riparian Preserve where everything is always very quiet and so unique.
  Phoenix, Arizona, mai 2014

*Seconde série de dédicaces aux blogueurs que je visite le plus souvent.

*Second series of dedications to honor the bloggers I am visiting the most.

Vol de retour

Phoenix, mai 2014

Phoenix… ???... Amsterdam… Toulouse

 

Pouvez-vous deviner dans quelle ville américaine nous avons effectué le vol de correspondance ? 

 Return flight 
Can you guess in which American city we had a connecting flight?

  Chandler, mai 2014

Où que vous soyez, savourez votre journée!

Wherever you are, enjoy your day!

Riparian Preserve Gilbert, mai 2014

 

Pour tous les cadeaux que la vie nous apporte

Scottsdale, 2011 

For all the gifts of Life 
Happy Thanksgiving to those of you who live in the United States! 
Gobble, gobble…