Farine, sel, eau et levure

Bayeux, 2012

La mode change, la baguette reste. Et pourtant que de sortes différentes en France! Il me faudra encore un peu de temps pour trouver l’endroit qui nous convient pour l’acheter… Bien sur la baguette est bien meilleure dans les premières heures après sa cuisson !

Flour, salt, water and yeast:
Fashion may change but the baguette is timeless though there are so many types of baguettes! It will take us some time to find the right place where to buy it… Of course baguettes are best eaten within a few hours after baking!


Nantes, 2012

Eloignement

       Tournefeuille, février 2012

Quelques jours d’absence, de retour la semaine prochaine…

Away for a few days, I will be back next week…

La petite herbe (Enigme2/2)

Tournefeuille, avril 2012

« Une mauvaise herbe n’est qu’une fleur déguisée » James Russell Lowell
Une phrase lue et relue le long des sentiers des fleurs sauvages du jardin botanique de Phoenix.

“A weed is no more than a flower in disguise” James Russell Lowell 
A sentence read more than once along the wildflower trail at the Desert Botanical Garden.

Enigme (1/2)

               Tournefeuille, avril 2012

Que pourrait-il bien y avoir à l’intérieur ?

Brainteaser: 
What could be found inside ?

Clin d'oeil

Montpellier, Quartier Antigone, 2010
 
Monsieur Robert Doisneau (1912-1994) aurait cent ans aujourd’hui !

Just like that!: 
Mister Robert Doisneau (1912–1994) would be a hundred years old today!

Tournefeuille - Tornafuèlha (en Occitan)

Tournefeuille, place de la mairie, Avril 2012 

"Tostems a l’endavant ", « Tous en avant » en languedocien.

Le blason :
Deux clés d’or
Une bande d’argent chargée de deux coquilles de pourpre brochant sur le trait de la partition
Une croix cléchée, vidée, pommetée de douze pièces d'or
L’église saint Pierre

*Tranché : au premier d'azur aux deux clés d'or en sautoir, au second de sinople à la chapelle muette d'argent, à la bande d'argent chargée de deux coquilles de pourpre brochant sur le trait de la partition; sur le tout, à l'écusson de gueules chargé d'une croix cléchée, vidée, pommetée de douze pièces d'or

Motto: "Tostems a l’endavant " « All forward ! » in the Languedoc language.


Coat of arms of Toulouse :
Two golden keys
Silver bend charged with two purple shells
A cross clechée (spreading out gradually) voided, pommety at the end, twelve golden coins
Saint Peter’s church

Le logo: une nouvelle signature pour Tournefeuille, créé en 1996 par Roland Meyers, graphiste.

The logo: a new signature for Tournefeuille designed by Roland Meyers in 1996.

                                    Square Bernard-Audigé, Tournefeuille, Avril 2012

Accommodement progressif

Tournefeuille, Avril 2012

On peut deviner le printemps mais notre abeille a quelque ajustement à faire : l’herbe, est-ce vraiment de l’herbe ? Elle aime. Le vent fort jusqu’alors jamais affronté, la douce pluie, les odeurs : porte ouverte aux nouveaux émois.

An ongoing adjustment : 

One could feel spring but our bee has still some personal challenge: grass, is it grass ? She likes it. A wind stronger than anything she had known, sweet rain, odors :an open door to new feelings.

Hommage à la terre # 9

Fonsorbes, Avril 2012

 La bonne nouvelle c'est qu'il existe une solution pour chaque chose.

“Honoring the Earth”
The good news is there is a solution for everything.

 
Aéroport de Blagnac, Avril 2012

Arrivée prévue dimanche !

Tournefeuille, April 2012

Chaque devanture trouve le moyen depuis plusieurs jours déjà de nous rappeler que les cloches s’apprêtent à revenir dans nos villes et nos campagnes. Celle de la Maison Pillon, rue Doumergue ne fait pas exception. J’y ai fait un détour ce matin pour gâter les miens dimanche mais saurons-nous attendre ?

Estimated arrival on Sunday !

Each window display has been quite effective lately to remind us of the eminent return of the bells from Rome. The display at the “Maison Pillon” rue Doumergue is no exception. I made a detour and stopped to buy a few treats for Sunday but will it be possible to wait till then to savor the taste of these chocolate delicacies?

 

Joyeuses Fêtes à tous ! 

 I wish you all a Happy Weekend!

En attendant les œufs de Pâques

Nantes, Mars 2012 

Waiting for Easter eggs ?

Eclaircissement

Tournefeuille, Mars 2012

Une église Saint Pierre de briques, de béton et d’anges… Le lustre qui orne la nef est bien amusant !

Un lustre d’Ingo Maurer dixit Elfi. *Ingo Maurer. 

Enlightenment:
The Church of Saint-Pierre is made of bricks, concrete and angels… and above the center of the nave a charming chandelier! 



Un orgue-tribune, des vitraux dont un est signé Dominique Rigaud -peintre-verrier-, 1874.

A gallery organ, stained glass windows, one of which is signed Dominique Rigaud -glass maker and painter-, 1874.

 

Tournefeuille : banlieue Ouest de Toulouse

Tournefeuille, Mars 2012

L’église Saint Pierre construite en 1770 avec un mur-clocher vu ici de dos puis de face :

Tournefeuille : in the western suburbs of Toulouse 
The church built in 1770 is characterized by a wall belfry. You can see it from behind and from the front:

 

D'un coup de baguette magique: la naissance d'une fleur de tulipier.
* "d'une fleur de magnolia" rectification offerte gracieusement par Cergie.

 By the wave of a magic wand: the birth of a magnolia blossom.