Mise à jour

Place du Capitole, Toulouse, 5 juin 2016 

Peu sur les blogs il est vrai mais cela ne signifie pas pour autant que rien ne se passe à Toulouse, prenons l’exemple du dimanche 5 juin : au départ du Capitole une « rando-vélos » de 31 kilomètres le long de la Garonne, Blagnac, Beauzelle jusqu’à Gagnac et retour.

Update
Nor really spending much time on the blogs is not a reason to believe that nothing is happening in Toulouse. Let’s take for example Sunday, June the 6th in Toulouse: a 20 miles bike ride in Toulouse starting at the Capitole, following the Garonne and going through Blagnac and Beauzelle to reach Gagnac and back.

  Square Chales de Gaulle, 3 et 5 juin 2016 

Le Pavillon des Architectes, un projet de fin d’étude de deux étudiants

A gridshell, a two students in architecture “end of the year project"
 
Rue Croix Baragnon, Toulouse, 5 juin 2016

Les restes de la nuit précédente sur un trottoir…

The remains of the previous night on a sidewalk…

 Rue Bouquières, 5 juin 2016

 Restons les pieds sur terre, à suivre

 Let’s keep both feet on the ground, to be followed

Rond-point 1/2

         Place du Fer à Cheval, Toulouse, août 2015 

 ZAD (Zone à défendre) 

 ZAD partout. 

 « La ville est à nous !» 

 ZAD: A zone to be defended. 

 ZAD everywhere 

“The city is ours!”

La Place du Fer à Cheval dans le quartier St Cyprien : là se croisent vélos, tramway, piétons, voitures… à 6 minutes en voiture du centre-ville et à deux pas des berges de la Garonne et de la Prairie des Filtres, l’un des parcs les plus fréquentés de Toulouse.

Plaza "du Fer à cheval" in the neighborhood of Saint Cyprien: bicycles, tramway, passersby and cars are crossing each other… a six minutes’ drive to the city center and a two minutes’ walk to either the banks of the Garonne or to the “Prairie des Filtres”, one of the most visited park in Toulouse.

Des tags, des tags et encore des tags…

Toulouse, Rue du May/Carrièra Dumai  

Tags, tags and more tags…

Le poète

Tournefeuille, mars 2013 

Le temps de vivre - Georges Moustaki

… Viens, écoute ces mots qui vibrent

Sur les murs du mois de mai

Ils nous disent la certitude

Que tout peut changer un jour…

The poet

A time to live - Georges Moustaki

… Come, listen to these words as they

vibrate on the walls of May

They tell us that for sure

Anything  could change someday…

* En mode automatique jusqu'à mi-juin/In automatic mode till mid-June

Les murs parlent

               Paris, Rue Aubry le Boucher, octobre 2012

Trois messages muraux ici se côtoient :
Message d’Invader sous forme de pixels mosaïque

Un logo “La STREET c’est CHIC” j’en recherche toujours l’auteur…
Réponse: Marc-Antoine Moreau, aka Rom  

et un collage d’Oré d’un serpent à plumes « le Quetzalcoatl », mélange de calligraphie et de serpent aztèque. Le passant peut même devenir acteur s’il a de la colle avec lui…

The walls are talking
Side by side messages : 
One from Invader in the form of a mosaic of pixels 

Un logo “La STREET c’est CHIC” j’en recherche toujours l’auteur… 

and a collage by Oré, a feathered serpent “the Quetzalcoatl” a mix of the serpent of the Aztec and calligraphy. The walker can even become an actor if he brought some glue…

     Toulouse, octobre 2012

 Le Quetzalcoatl est passé par Toulouse, ici rue de Périgord

 Le Quetzalcoatl visited Toulouse, here rue de Périgord

Marseille 

 Ceciel a croisé le Quetzalcoatl à Marseille...

 Ceciel met the Quetzalcoatl in Marseille...

Voir et écouter - L'art dans le Marais

Paris, octobre 2012 

La façade de l’église gothique Saint-Merri
"Chuuuttt !!!", 2011, l’autoportrait de Jef Aerosol , commandé par la mairie du 4ième
La fontaine Stravinski de Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle, 1983

Seeing and listening - Art in the Marais’s district 
The facade of the gothic church Saint Merri 
The self portrait by Jef Aerosol "Chuuuttt !!!", 2011, commissioned by the 4th municipal district
The Stravinsky fountain by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, 1983 with the whimsical sculptures

 

Transition 2/2

Loucelles, juin 2012

 Traces du temps qui passe.

 Notion of time passing.

 

Transition 1/2

Loucelles, juin 2012

Une scène peut en cacher une autre.

Hide and reveal 
How one image can conceal another.

Chapeau noir et écharpe

Albi, mai 2012

Albi c’est aussi le musée Toulouse-Lautrec mais il est interdit d’y prendre des photos. Les vues de derrière les fenêtres sont magnifiques : ici l’église Sainte Madeleine.

Black hat and scarf
Albi it’s also the Toulouse-Lautrec Museum, it is forbidden to take pictures inside. The sights taken from the windows are very scenic. Here the Sainte Madeleine Church.

 

Rue des Prêtres un tag rappelle le poète et chanteur Aristide Bruant peint par Toulouse Lautrec.

On rue des Prêtres a tag is a reminder of the singer and songwriter Aristide Bruant painted by Toulouse-Lautrec.


Dans la cour du Palais de la Berbie les pavés semblent faire bon ménage avec ce Dalmatien.

In the courtyard this Dalmatian and the cobblestones are a good match.