Le palmier

Église des Jacobins * Art gothique languedocien/Jacobin* Church of Toulouse, Langedocian Gothic art 

Rue Joseph Lakanal, Toulouse, novembre 2015

À l’intérieur de cet ancien couvent des Dominicains, ordre des Frères Prêcheurs fondé par Saint Dominique en 1216, on peut admirer cette colonne haute de 22 mètres et couronnée de 22 nervures.

The Palm Tree 
Inside this former Dominican convent, Order of Friars Preachers founded by St. Dominic in 1216, we can marvel at this 72 feet high pillar crowned with 22 ribs.

"Un pilier unique d'où s'échappe de tous côtés un torrent de nervures, une chevelure de directions, une ascension de palmes."
Paul Claudel, 1951

"A single pillar from which escapes from all sides a torrent of ribs, like hair in all directions, or ascending palm trees."
Paul Claudel, 1951

Pour imiter les riches couleurs des marbres, les murs sont entièrement peints en trompe l’œil.

To imitate the rich marble colors the walls are painted using a trompe l'oeil technique.

* Le couvent parisien des Dominicains se trouvait rue Saint Jacques d'où le nom "Jacobin".
* The Parisian Dominican convent was located rue Saint Jacques hence the name “Jacobin”.