Joies simples

                  Toulouse,  rue de Metz, novembre 2014

Les journées sont douces et humides à Toulouse. Même si l’hiver n’a montré que le bout de son nez, les soupes ont réintégré notre menu du soir.

Simple pleasures 
It is mild and damp in Toulouse during the day. Even if winter has only shown the tip of its nose, soups are back on the evening menus.
 

Le fromage c’est pour la pause…

Cheese is for breaks…

 

Par une fin d’après-midi d’hiver

            Toulouse, février 2012

Rien ne vaut une bonne soupe poireaux pommes de terre avec un bon morceau de pain !

By a late winter afternoon:

Nothing better than a good leek and potato soup served with some crusty bread!