Showing posts with label Hiver. Show all posts
Showing posts with label Hiver. Show all posts

Tuesday, February 10, 2015

Ni animal, ni végétal

 photo IMG_6189_zps76be0a09.jpg Toulouse Saint Simon, février 2015

Eh oui c’est un champignon ! Un lactaire ? Les mycologues parmi vous voudront bien me le dire. 

Neither an animal, nor a vegetal
Yes, it is a mushroom! A milk-cap? Any mycologists among you who could identify this one? 
"surgissant des flots
la tête de la baleine"

 photo IMG_6210_zps8812c4c4.jpg


 photo IMG_6029_zps39fbf76d.jpg
 

Monday, February 09, 2015

Jour de neige

 photo 1691IMG_6214_zpse7bea02c.jpg Toulouse, février 2015 

Dernière trace de neige dans notre jardin sur la tête d'un ??? Pouvez-vous devinez de quoi s'agit-il?

Last traces of snow in our backyard on the head of a ??? Can you guess what it is?
   photo 1692IMG_7645_zps04f1cc45.jpgToulouse, février 2012 

Nous avions été choqués à notre arrivée à Toulouse en 2012 par le fait que, louant une maison de deux ans d'âge, la température intérieure ne pouvait dépasser les 13 degrés C. Une semaine passa et la chaudière mal régulée reprit son rôle premier. De bons souvenirs de ces quelques jours de neige, nous savions que la neige ne pouvait durer à Tournefeuille.

On a snowy day
In 2012, upon our arrival in Tournefeuille we were shocked when we discovered that the temperature could not pass the 55 degrees in our "new house" rental. After a week though, once the boiler serviced, the temperature went where it should have been at first. A lot of good memories during these days of snow. We knew the snow could not last forever in Tournefeuille.
   photo 1693IMG_6061_zps8b3ad580.jpgToulouse Saint Simon, février 2015 

Par contre la semaine passée la neige ne tomba que sur une période de 24 heures. Je ne pus vraiment me libérer pour aller l'immortaliser comme je l'aurais voulu, peut-être reviendra t'elle...

However last week the snow only fell over a 24 hours period. I was not able to free myself long enough to freeze the moments. Oh well perhaps a second chance will come...
   photo 1694_zpsea8ec4d9.jpgToulouse Saint Simon, février 2015
   photo 1695IMG_6161_zpsf4b4d748.jpgToulouse Saint Simon, Parc Monlong, février 2015

 photo IMG_6171_zpscf548eb8.jpg
Toulouse Saint Simon, février 2015