Quartier Arnaud-Bernard, Toulouse, juin 2015
Une fontaine est installée sur la place en 1985. Celle-ci est composée d’une colonne sur laquelle sont plaqués des moulages en terre cuite moulée sortis de la briqueterie Virebent* à découvrir ici.
A fountain is set in the middle of the square in 1985, it is made up of a column with handmade clay castings coming from the brickyard of Virebent, to discover here.
*Jacques-Pascal Virebent (1746-1831) : architecte et ingénieur en chef de la ville de Toulouse ainsi que fabricant d’ornements architecturaux.
*Jacques-Pascal Virebent (1746-1831) : an architect and a Chief Engineer for the city of Toulouse as well as a manufacturer of architectural ornaments.
*Tiercettes: tiers ordre de Saint François (ordre religieux entre le 13e et le 18e siècle)
*Tiercettes: third order of St. Francis (a religious order between the13th and the18th century)
Comme vous pouvez vous en apercevoir le
soleil brille, il faisait 35 degrés à Toulouse hier. À deux pas, dans le jardin
du musée Saint Raymond, un Piéride du chou une Piéride du chou mâle s’en donne à cœur joie dans la
lavande.
As you can notice the sun is shining in Toulouse: 95 degrees in Toulouse
yesterday. Close by a male cabbage looper is having a blast in the St Raymond museum’s
garden in the middle of the lavender bushes.