Showing posts with label Blogueurs. Show all posts
Showing posts with label Blogueurs. Show all posts

Monday, April 28, 2014

Dédicace du jour

69 photo IMG_8810_zps71165df8.jpg
                     Saint-Malo, avril 2014

Pour Hpy qui travaille dur… c’était son anniversaire hier. Hpy a le don de dénicher les châteaux d’eau décorés et de nous les présenter sur son blog. J’espère que celui-ci ne fait pas encore partie de sa collection.

Dedication day 
For Hpy who is working so hard… it was her birthday yesterday. Hpy has the nack to find the most curious decorated water towers. I am just hoping she has not found this one yet.

69 2 photo IMG_8785_zpse7d9f53e.jpg
Saint-Malo, avril 2014

Tuesday, August 06, 2013

Turlututu

262 photo IMG_0193_zps41eb7d78.jpg
Seix, Midi-Pyrénées, juin 2012

Je tire mon chapeau à Tilia pour son don de nous faire partager l’art et les faces cachées des tableaux qu’elle nous présente semaine après semaine. Dans son commentaire du week-end dernier Tilia m’a fait découvrir que ce cône de signalisation s’appelait à l’origine un cône de Lubeck. Le nom allemand « Lübecker Hütchen »  le rend d'autant plus sympathique.

I take my hat off to Tilia for the way she uses her skills to share with us the hidden sides of the paintings she is presenting to us week after week. Last weekend in her comment she taught me that this traffic cone was originally called a “Lubeck’s cone.” The German name for it is “Lübecker Hütchen”  makes it sound even more charming.

Wednesday, July 10, 2013

Ciels nuageux

247 1 photo 2471IMG_4710_zpse1936e9c.jpg
Chez une amie/At a friend’s house, juin 2013

Pas mal de petits soucis dans notre vie m’empêchent de venir vous visiter et de bloguer. Pourtant le monde des blogs et le passage d’amis nous a permis il y a quelques jours de déconnecter et de recharger nos batteries…
Bibi, sur le chemin de retour vers Belgrade, s’est arrêtée à Toulouse et nous avons pu enfin nous rencontrer après des années d’échange par blog interposé et passer de bien joyeux moments ensemble.

Cloudy skies 
A lot of little worries these last weeks/months have prevented me to blog and to leave you messages. And yet the world of blogs and the visit of friends can be very rewarding and gave us this last weekend an opportunity to recharge our low batteries and take us away from daily concerns… 
Bibi, on her way back to Belgrade, made a stop in Toulouse and finally, after years of blogging, we had the opportunity to visually meet and spend some quality and fun time together.

   photo 2472IMG_4764_zps6e7bed1e.jpg
Rue de la Bourse, Toulouse, Juillet 2013 

Ici dans à « La Fleurée de Pastel » près de la place du Capitole.

Here at the little shop « La Fleurée de Pastel » close to the Capitole Square.

Sunday, March 24, 2013

Une robe à damier

185 1 photo IMG_3969FritaillairePintade_zps50750908.jpg
Tournefeuille, 23 mars 2013, Fritillaria Meleagris de la famille des liliacées, comme la tulipe /Fritilaria Meleagris from the Liliaceae family like the tulip.

Un drôle d’oiseau que cette Fritillaire pintade!
On la trouve habituellement dans les prairies humides. Elle est protégée dans de nombreuses régions de France car elle est malheureusement en voie de disparition. Comme un hasard n’arrive pas seul, n’ayant ni vu ni entendu parler de cette fleur auparavant, j’en ai aperçu une sur la côte est des États-Unis, en visitant le blog de Diane qui en a photographié dans une serre du jardin botanique de Northampton, Massachusetts.

A checkerboard dress 
This Hen Flower is such a strange kind of bird. 
One can find it in damp areas of grass. This flower, considered as an endangered species in many parts of France, it is protected. As if by magic, I met this same flower, that I had never met before yesterday, on Diane’s blog. Diane took a picture of it at the Northampton Conservatory in Massachusetts.

185 2 photo IMG_3997_zps9bdec61a.jpg