Monday, June 08, 2015

Une réserve naturelle

203 1 photo 205 1 IMG_7056_zpsbg4eiyf1.jpg Jetée Jacobsen, Noirmoutier/Jacobsen jetty, mai 2015 

Les marais de Müllembourg : une cinquantaine d’hectares entre Noirmoutier en l’île et le Fort Larron.
Ici nous sommes dans le Petit Müllembourg occupė par les salines exploitées de façon traditionnelle : sept sauniers, dix salines.

A nature reserve
The Müllembourg marshes, a natural reserve of about 120 acres between Noirmoutier en l’ile and Fort Larron. Here we are in the “Small Müllembourg” occupied by salines which are operated in a traditional way: 7 sauniers*, 10 salines. 
Sauniers* Salt workers

 photo 205 2 IMG_7059_zps34gcpzoc.jpg
 

Plus loin le Grand Müllembourg est consacrė à la conservation et à la biodiversité.

A little bit further the Large Müllembourg is dedicated to the conservation and to the biodiversity.

 photo 205 3 IMG_7060_zpsahmtke9a.jpg
 

Nous avons principalement aperçu des avocettes et des hérons, aucune photo digne de montrer…

We have mainly spotted avocets and herons but no picture worth showing…

205 4 photo 205 4 IMG_7067_zps9z2mxoqz.jpg
 

On aperçoit l’église Saint Philbert et une des deux tours du château de Noirmoutier.

The Saint Philbert church can be seen in the background as well as one of the towers of the castle of Noirmoutier.

 photo 205 5 IMG_7064_zpstpuxxmsb.jpg
 

17 comments:

  1. Saviez-vous que mon nouveau livre ÉTRANGES NOUVELLES publié chez "Mon petit éditeur" vient de sortir ? C'est un recueil de 24 nouvelles drôles ou inquiétantes, frisant même avec le fantastique. Pour certaines, c'est à vous d'écrire la conclusion...

    ReplyDelete
  2. Visite intéressante, j'en suis sûre.

    ReplyDelete
  3. marrant je reviens dequelques jours à Noirmoutiers aurions pu nous voir ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Réponse chez toi… un temps bien morose avec crachin.

      Delete
  4. Très bel endroit ! :)

    ReplyDelete
  5. Merci pour cette visite.

    ReplyDelete
  6. Pas mal par contre l'église et les tours dans la brume. Il me semble que les marais salant de Guérande sont plus photogéniques, plus graphiques et puis le temps aide parfois beaucoup. L'île étant petite l'espace dévolu à chaque activité est restreint... Avez vous mangé des pommes de terre nouvelles ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui dans la brume, il crachinait...
      Tu parles bien sur de la Bonnotte en parlant des pommes de terre nouvelles! Imagine-toi qu'en deux jours les deux restaurants dans lesquels nous avons mangé n'en proposaient pas (question du prix au kilo: 7€ en ville, 6€ à la campagne) ont-ils tous les deux expliqué... Par contre nous nous sommes rattrapés en rentrant à la maison car nous en avions acheté un kilo chacune, mon amie et moi. Elles sont délicieuses mais nous n'y avons pas trouvé le petit goût sucré qu'apparemment elles devraient avoir.

      Delete
  7. Such a magical looking place that I imagine that is a unicorn in the first picture.

    ReplyDelete
  8. BOnsoir j'adore cet endroit que je ne connais pas et non pas encore*
    mais si en plus tu vois des hérons je pense que je vais passer*
    le crachin et bien tu sais je l'aime bien et j'aimais sortir petite quand il était là en Bretagne*
    Puis les paysages sont si différents avec*
    gros bisous et bonne soirée

    ReplyDelete
  9. The views remind me once again of how young the United States is.

    ReplyDelete
  10. Coucou Thérèse.
    Comment dire ? Ou dire autrement ?
    Voici une publication qui ne manque pas de sel !
    La note ne fut pas top salée j'espere !
    Très bonne semaine.
    A + :o)

    ReplyDelete
  11. Je l'avais visité (en bicyclette et en juin aussi) un jour de grand soleil. Le rendu était évidemment très différent. Et s'il n'y avait pas de chevaux, en revanche il y a avait de nombreux ânes.

    Pour répondre à Cergie, j'ai vu aussi les marais salants de Guérande qui sont plus étendus et beaucoup mieux entretenus. Pas très loin de Guérande, il y a le parc naturel de Brière qui est une merveille par beau temps...).

    J'avais bien aimé le côté artisanal des salines de Noirmoutier.

    ReplyDelete
  12. Le pied, même sans soleil !

    ReplyDelete
  13. Les marais salants offrent des paysages particuliers. Je ne connais pas du tout cette région mais grâce à toi je voyage!
    Ce qui me fascine chez les tout petits insectes comme les charançons par exemple, c'est le détail , la finition minutieuse, chacun présente une particularité et encore je ne suis pas équipée pour tout voir!

    ReplyDelete
  14. j'y étais le 8 ballot qu'on se soit pas fait un petit verre sur le port

    ReplyDelete