Tuesday, August 26, 2014

Pelote de mer

 photo 1041IMG_0228_zps533122cb.jpg Santa Pola, juillet 2014

Pour/For Avignon in Photos

Cette petite pelote brune (egagropili) est formée de restes de posidonies. Les posidonies (herbe de Poséidon) sont des plantes aquatiques qui, en résumé, luttent contre l’érosion du terrain et procurent de l’oxygène et du compost.

This little brown spheroid (egagropili) is formed naturally by remains of posdonies. The Posidonia Oceanica (known as Neptune Grass) is an aquatic plant which, shortly said, protects beaches from erosion and produces oxygen and compost.

   photo 1042IMG_2839_zps0e8cb578.jpg

Il ne fallut pas longtemps pour comprendre, lors de notre séjour à Santa Pola, que les plages se chargeaient chaque jour de ces feuilles en décomposition et de ces étranges petits burgers. Chaque matin le nettoyage des plages se mettrait en place.

While we were staying in Santa Pola it did not take long to understand that beaches were covered day after day with decaying leaves as well as with these strange little burgers and that every morning the cleaning of beaches would take place. 

 photo 1043IMG_9838_zps33f3b207.jpg

Signe positif : des chercheurs étudient et réussissent à transformer cette espèce végétale en matériau d’isolation impérissable et sans apport de chimie. Reste à éliminer le sable contenu dans ces aegagropiles ce qui semble plus difficile.

The plus sign is that researchers are studying and already succeeded in transforming this plant species into an enduring insulation material and this without any chemical substance. It remains to eliminate the sand contained in these egagropili. 

 photo 1044IMG_0187_zpsba9e1b14.jpg

*Seconde série de dédicaces aux blogueurs que je visite le plus souvent.
*Second series of dedications to honor the bloggers I am visiting the most.

26 comments:

  1. ✿✿º°。

    Un petit bonjour chez toi chère Thérèse !!!

    Je suis fan de ces photos de bord de mer !!!
    Ces pelotes sont intrigantes !
    La transformation est une SUPER IDÉE !

    GROSSES BISES D'ASIE jusqu'à toi
    et bonne journée !!!! 。♡♡彡

    ReplyDelete
  2. Je ne connaissais pas, intéressant de voir comment on peut re-utiliser la nature

    ReplyDelete
  3. Je ne savais pas non plus ! Ca me donne trop envie de nager !

    ReplyDelete
  4. Coucou Thérèse.
    J'ignorais tout du phénomène de ses boules !
    Nous dirions une vielle balle de golf !
    Très belle journée.
    A + :o)

    ReplyDelete
  5. moi non plus je ne connaissais pas mais sans doute est-ce mieux que les algues vertes qui par moments polluent nos côtes!

    ReplyDelete
  6. Oh Oh! un billet très scientifique!

    ReplyDelete
  7. Formidable photo et totale découverte !
    Cette pelote de mer me rappelle les balles de tennis des années cinquante (c'est ma sœur qui s'en servait, moi j'étais trop jeune).
    Merci Thérèse !

    ReplyDelete
  8. Amazing. And love that first shot, beautiful simplicity.

    ReplyDelete
  9. Une découverte pour moi également.

    Coup de coeur pour tes trois images, particulièrement la première et cette ombre longue qui parcourt pratiquement toute l'image !

    ReplyDelete
  10. Good to see you out in the sun !!!!

    ReplyDelete
  11. On apprend des choses ici! La nature offre plein de surprises!

    ReplyDelete
  12. Since I can not be on the beach myself, I will enjoy the visit with your photos and pretend.

    ReplyDelete
  13. ombre et mousse un régal

    ReplyDelete
  14. Very interesting. At first I thought it was a brown tennis-ball. This post reminds me of how much I miss going to the beach.

    ReplyDelete
  15. Beautiful seascapes Thérèse, well shooting.

    ReplyDelete
  16. Ma belle fille en a monté sur un mobile avec des bois flottés,c'est très chouette et maintenant je vais faire la savante en lui donnant le nom de ces curiosités,à condition bien sûr que je le note et l'apprenne par cœur….
    aegagropiles,pas facile ; ))

    ReplyDelete
  17. J'ai aussi pensé à une balle de tennis mais c'est ici une totale découverte !!!
    La nature est incroyable !
    Beau jeudi !

    ReplyDelete
  18. ☼ ☀ ☼ ☀
    Coucou et MERCI pour ta gentille visite sur mon petit blog chère Thérèse !!!
    Passe un bon jeudi !
    GROS BISOUS de l'autre bout du monde ! :o)
    ☼ ☀ ☼

    ReplyDelete
  19. I've learned something new in the post. Thank you!

    ReplyDelete
  20. Interesting tidbits! You had me at beach:)

    ReplyDelete
  21. Je vais tous les ans à La Croix Valmer où on trouve pas mal de posidonies sur les plages mais je n'ai jamais vu ces pelotes de mer. Il faut donc nettoyer ainsi tous les jours ?

    ReplyDelete
  22. cette petite belote ramassé en espagne.. le décor de noël dans mon stand de marché!

    ReplyDelete
  23. La première photo est superbe et les explications très intéressantes, merci !

    ReplyDelete
  24. Tiens, j'aurais cru une balle de tennis oubliee....qu'un chien n'a pas pu trouver.

    ReplyDelete
  25. How odd! Wonderful if they can be transformed into something useful.

    And I'd love to be reclining on that bed in your most recent post . . .

    ReplyDelete