Tuesday, March 24, 2015

Trois épis

 photo IMG_0977_zps6muh4z0x.jpg Courseulles, avril 2012

Suite au billet de Photograff de vendredi dernier voici un "épi chat" de faîtage aperçu à Courseulles.
Une bonne occasion de visiter, lors de mon prochain passage en Normandie, la poterie de Bavent pour admirer leur propre production d’épis classiques et contemporains.

Three finials 
Following Photograff's Friday's post here is roof "finial cat" spotted during a walk in Courseulles, Normandy. One can also detect a woman's head close to it. 
One good reason for visiting the Bavent Pottery next time I drive to Normandy. This pottery seems to have a fabulous collection of classical and contemporary finials.

 photo IMG_2114_zpsddhcwdhy.jpg


 photo IMG_0601_zpsudif1kkp.jpg
 

Friday, March 20, 2015

La douceur ajoutée

 photo 181 1  IMG_6387_zpspigzxqil.jpg Toulouse, mars 2015

"Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent" 

"One must rip joy from the days yet to come"

Vladimir Maïakovski 

"L'artiste doit aimer la vie et nous montrer qu'elle est belle. Sans lui, nous en douterions" 
Anatole France, Le jardin d'Épicure, 1894 

"The artist must love life and show us that it is beautiful. Without him we would be in doubt."
 Anatole France. The garden of Epicurus, 1894

Quelques images toutes simples de la vie de tous les jours, de petits trésors de Saint Simon à partager avec vous dans ce diaporama d'un peu plus de deux minutes.

Gentle additions 
Nature works well, it ignores calendars. A few simple images, everyday images, little treasures coming out of Saint Simon to share with you in this a little over two minutes slideshow.


 photo 181 2 IMG_6402_zpskaze5oan.jpg
                               Toulouse, mars 2015

Monday, March 16, 2015

À temps pour l’arrivée du printemps

 photo 180 1 IMG_5475_zps7blalznr.jpg
 À l’arrière du cinéma de Tournefeuille, mars 2015/At the back of the Tournefeuille local theater

Right in time for the approaching spring
Smoking friends who think cigarettes butts can be used as fertilizer be aware that you are wrong.

 photo 180 2 IMG_5102_zpstsdkuek4.jpg
 

Thursday, March 12, 2015

Motivation

 photo Untitled-1_zps3tvaasuq.jpg
Toulouse, mars 2014 - Toulouse St Simon, Parc Monlong, mars 2015

Les oiseaux chantent, une envie de nettoyer ? 

Birds are singing. Any desire to clean?

 photo 179 2 IMG_7967_zpsnxxtmvjf.jpg
       Barcelone, mars 2014 

 photo 179 3 IMG_0932_zpswgfrnskd.jpg
                                                Toulouse, mars 2014

Monday, March 09, 2015

Le sourire

 photo 178 1 IMG_5216_zpsf5g7bhga.jpg Rue de la Félicité, Paris 17e, février 2015 

Il est vingt heures, on travaille tard à la retoucherie…

The smile
It is eight at night, one is working late at the “Retoucherie”…
   photo 178 2 IMG_5273_zpskwcxmcff.jpg

… en fait on attend la retraite, patiemment, un sourire sur les lèvres, toujours des mots gentils…

… in fact one is waiting with patience for retirement. A smile on the lips,  kind words always…

   photo 178 4 IMG_5179_zpskztodexs.jpg

… un sourire du matin au soir.

… a smile from morning to evening. 

 photo 178 3 IMG_5218_zpsy7p0dhy2.jpg