Tuesday, August 02, 2016

Au centre ville 2/2

 photo 273 1 IMG_1038 Ida Schumacher_zpscaozfwew.jpg

Disséminées au milieu de ce marché se trouvent six fontaines accompagnées de six statues représentant des comédiens et chanteurs bien connus en Bavière.
Ci dessus nous avons par exemple Ida Schumacher (1894-1956) by Marlene Neubauer Woerner dans son habit de femme de ménage au Ritz.

Downtown 
Throughout the market six fountains and six statues dedicated to famous Bavarian comedians such as above Ida Schumacher dressed as a Ritz's cleaning lady.

 photo 273 2 IMG_1016 Weiszlig Ferdl  1883ndash1949_zpsv9tapblb.jpg
 

Weiß Ferdl (1883-1949) by Ernst Andreas Rauch

 photo 273 3 IMG_1008 Karl Valentin Brunnen_zpsrfwi9fno.jpg
   

Karl-Valentin-Brunnen (1882-1948) by foundry Agostino Zuppa, Munich

*

Mais que serait un marché bavarois sans bavarois?

But what would be a Bavarian market without Bavarians ?

 photo 273 4 IMG_7717_zpsgzq09iuu.jpg
 

11 comments:

  1. Coup de coeur tout particulier pour Ida :-)

    ReplyDelete
  2. Un sens de la stylisation - voire de la caricature -dans ces sculptures qui pourtant ne sont pas du même artiste

    ReplyDelete
  3. T'es tu offert un costume traditionnel?

    ReplyDelete
  4. un 'dirndl' et karl valentin... tu as trouvé les incontournables...biz

    ReplyDelete
  5. That first one is my favorite. I do like the wonderful outfit in the last one also.

    ReplyDelete
  6. I like the decoration of the sculptures. Neato.

    ReplyDelete
  7. Je ne veux pas généraliser trop vite mais j'ai remarqué à Cologne que les allemands aiment les fontaines et leurs acteurs célèbres, ils adorent aussi les statues !
    La tenue bavaroise est très seyante, à condition d'être mince, très mince ! Je n'ose imaginer les chaussettes tirebouchonnant, tu as intérêt à en avoir des neuves pour les avoir aussi blanches, et il me semble que même les chaussures sont conformes

    ReplyDelete
  8. Sympas ces statues !
    Bien évidemment très bavarois le costume !
    J'ai laissé un com sur ta précédente publication.
    Bises

    ReplyDelete
  9. How charming to honor comedians!

    ReplyDelete
  10. J'adore la dame en costume avec son ombrelle devant une collection impressionnante de peignes et de barrette
    Bises

    ReplyDelete
  11. ne te cache pas sous ton ombrelle nous t'avons reconnue

    ReplyDelete