Toulouse, Place de la Trinité, septembre 2013 Sur les expostions vues c’est celle qui m’a le plus marquée : Perrine Meric « Une journée particulière »
Among the exhibits this is the one that had the most effect on me: Perrine Meric “On a particular day”
Le témoignage de Perrine :
« Depuis plusieurs années, régulièrement il y a une journée particulière : celle où je rends visite à mon grand-père. Ces instants partagés ont instauré des routines entre nous, qui rythment le temps passé ensemble et les ancrent dans le présent. Malgré tout, les heures coulent sans que l’on sache exactement quel jour on est. Mais en dehors des moments où je suis chez lui, je ne sais pas exactement à quoi ressemble sa vie. Je n’ai que des suppositions. »
In her testimony, Perrine describes how there has been, for years, a very special day “the one” when she is visiting her grandfather. Outside the moments she is sharing with him she has only assumptions about what life is like for him.
Je comprends pourquoi.
ReplyDeleteToulouse semble une ville très favorable aux cyclistes.
Beaux effets de symétrie et de dissymétrie sur la 2.
J'aime beaucoup l'attitude penchée et pensive du jeune homme sur la 1
Je suis allée voir son site. Sur tes images on retrouve le monde du grand-père, images à la fois émouvantes et tristes !
ReplyDeleteOn retrouve aussi tes charmantes cyclistes :-)
vous êtes des veinards à Toulouse !!!
ReplyDeleteMerci pour la découverte de Perrine Meric,son site est passionnant
ReplyDeleteI like this exhibit.
ReplyDeleteI like your perspective on these pictures. They make me feel like I am there.
ReplyDeletebelle découverte ! :)
ReplyDeleteCoucou Thérèse.
ReplyDeleteOui Perrine!!!
Les papy est leur petite fille!
Nous avons un point commun, il lit aussi le Canard!
Très bonne semaine. A + :))
Heureux, ceux qui ont un papy et une mamie (voir 2+2) dont ils pourront se souvenir plus tard.
ReplyDeleteC'est vrai que les grands pères sont des personnages bien mystérieux pour les plus jeunes.
ReplyDeleteThis one seems to have attracted a lot of attention. I can almost relate to this one. When I was very young, my grandfather lived with us in an apartment of his own. My sisters and I used to visit often. We loved the smell of the pipe tobacco and the bookcase full of books.
ReplyDeleteC'est bien d'être grand-père et voir ses petits-enfants! Si possible, un peu plus qu'une "journée particulière". (J'ai regardé le site et j'ai vu, avec plaisir, que le grand-père lit le "Canard".
ReplyDeleteIt must have been wonderful to spend time with these pictures.
ReplyDeleteLa série avec son grand père est émouvante, sur son site....Dans la rue, je ne sais pas.
ReplyDeleteQuelques images pour toute une vie! C'est forcément fragmentaire tout comme sa connaissance du grand père!
ReplyDelete