Monday, July 16, 2012

Dans le champ voisin

75 1
Tournefeuille, juillet 2012 Dipsacus fullonum

1 On contemple… on ne voit pas le temps passer…

In a nearby field: 
1 One can enjoy wild teasels… time does not count…
  75 2

2 On coupe…

2 One cuts… 

75 3

3 On fait un bouquet pour avoir ces cardères sauvages sous les yeux. Avez-vous des recommandations pour la suite à donner à ce bouquet ? Les pendre tête en bas ?  Les mettre au frais ? Les peindre ?

3 One arranges the teasels in  a bouquet to feel them near. Would you have any advice to keep the bouquet looking good? Hang them upside down? Put them in a cool place? Paint them?


75 4

32 comments:

  1. Très artistiques, tes arrangements et tes photos ,j'aime surtout la 2 et la dernière.
    Oui, il faut les faire sécher la tête en bas
    Pour Noël, je les passe à la bombe dorée ou blanche (effet de neige)pour en faire des bouquets, avec d'autres fleurs, séchées ou non

    ReplyDelete
  2. Ton nouveau bandeau de style contemporain et industriel est très réussi .

    ReplyDelete
  3. Merci Miss Yves... Suite sera donc donnée à Noël.

    ReplyDelete
  4. je pense qu'il faut les pendre la tête en bas

    ReplyDelete
  5. Il y a la cardère des champs et celle des villes, ainsi qu'un n° qui leur est consacré de la Hulotte (dans toute bonne bibliothèque)
    C'est le symbole de la Lorraine.

    ReplyDelete
  6. J'en vois tous les jours quand nous promenons le chien, le fleurissement est au même stade. Je vais prendre mon courage et des gants pour faire pareil. J'aime beaucoup la 2 et la 3 !!!

    ReplyDelete
  7. Longtemps utilitaire servait pour carder la laine.
    Pour la suite? Madeleine n'en veux pas elle dit que se sont des nids a poussière !!!
    Tout le monde a le droit d'avoir une opinion...Bonne journée A + :))

    ReplyDelete
  8. Daniel,
    Ne pas confondre le Dipsacus fullonum et le Dipsacus sativus. Ce dernier était celui dont on se servait en effet pour carder les draps de laine et les feutres. Il est en voie de disparition mais on peut toujours en acheter les graines pour lui permettre de réapparaître...
    Nid à poussière: je veux bien croire... On n'est pas obligé de garder les bouquets longtemps ou bien on peut les mettre sous globe...
    Il Faut Que je m'Abonne à la Hulotte!!!

    ReplyDelete
  9. Fifi
    J'ai pris des gants... :-)

    ReplyDelete
  10. Merci pour l'info, à l'avenir j’éviterais l'amalgame !!!
    Très bien le lien comme cela je sais même la façon de l'utiliser.
    A + :))

    ReplyDelete
  11. En fait je ne voulais pas dire le lien mais le nom!
    Voici le lien suivi :
    http://www.botanicalgarden.ubc.ca/potd/2006/10/dipsacus_sativus.php

    ReplyDelete
  12. Les tremper dans de la penture d'or, peut-être... (pour en avoir toute l'année).

    ReplyDelete
  13. I love that first shot with the fuzzy bee gathering pollen.

    ReplyDelete
  14. en faire une expo photo. les faire secher

    ReplyDelete
  15. Beautiful photos. I'm not very good with flowers so I can't give any advice. I just like looking at them and of course, taking pictures of them.

    ReplyDelete
  16. Your photographs will keep them fresh.

    ReplyDelete
  17. Très joli bouquet ! Moi j'essayerais de les faire sécher...

    ReplyDelete
  18. Merci de ton passage et de tes commentaires sympa !
    Comme tes cardères sont beaux tout simplement en bouquet fraîchement cueilli mais si tu veux les garder...
    Belles photos !
    Je vais visiter ton blog un peu plus si tu le permets!!!!
    A bientôt

    ReplyDelete
  19. Wow!! What a way to begin the week! These are gorgeous shots. Love the combo in this pic....flower, insect, and colors. Nice! I don't know what it is about bees.....but everytime I see them, I have to get them on the camera.

    ReplyDelete
  20. Perso je les laisserai naturel, Par contre je ne les mettrai pas dans l'eau, il faut les pendre la tête en bas et attendre qu'ils soient bien sec pour un bouquet. La Madeleine de Daniel a raison, c'est un nid à poussière. Il faut une tite soufflette pour les nettoyer.

    ReplyDelete
  21. One has done the perfect thing with the teasels by sharing the beautiful pictures with us!

    ReplyDelete
  22. Ah, j'aime la couleur !!!
    Beaucoup beaucoup...

    Bisous Therese !

    ReplyDelete
  23. C'est Cergie qu'il faut remercier, Thérèse, c'est une mine d'informations ! :-) Bonne soirée !

    ReplyDelete
  24. Belles photos de ces fleurs Thérèse. Je les mettrais dans mon living car elles me plaisent beaucoup.

    ReplyDelete
  25. Un régal pour les yeux toutes ces photos. J’ai surtout bien aimé la porte avec des roses grimpantes autour – très romantique!

    ReplyDelete
  26. les pendre par les pieds peut-être?
    mais ont-ils des pieds?

    ReplyDelete
  27. "Teasels", I've never heard of this before but they somehow look familiar. I could see them hanging upside down.

    ReplyDelete
  28. Eh beh, sur ce blog cela n'avance pas bcp plus vite que sur les miens.
    :)
    Savais tu que les cardères sont des bisannuelles et qu'elles ont deux ans avant de pouvoir essayer de se reproduire ?

    ReplyDelete
  29. (Les nids à poussière je les passe sous la douche)

    ReplyDelete
  30. Les cardères cultivées, cueillies juste après la floraison restent joliment blondes en séchant!
    Ensuite ce sont des mangeoires naturelles appréciées des chardonnerets en hiver.Il suffit de les planter dans le jardin et les oiseaux viennent s'y percher pour cueillir les petites graines!

    ReplyDelete
  31. enfant, j'ai vu des machines à carder la laine avec les chardons cloués à l'intérieur...
    tes photos sont extras!

    ReplyDelete
  32. J'ai rectifié mes libellés grâce à ta précision " Dipsacus fullonum et le Dipsacus sativus"
    Merci Thérèse !

    ReplyDelete