Tournefeuille, juillet 2012
Le printemps est venu et s’est doucement éloigné après avoir fait son œuvre.
Processing time
Spring has done its work and is now gone.
La pluie va et vient suivant son gré.
The rain comes and goes following its own will.
La taille est passée. Les traitements : je préfère les taire… on en est au soufre pour l’instant.
Pruning has been done. I would prefer not to write about how the grape vine’s problems are treated … sulfur is right now applied.
Des voiles de mariée se sont répandus, rangée après rangée.
Bridal veils have been stretched over the top of the grape vines to keep the birds away.
Maintenant le raisin prend doucement le temps de murir et de profiter de l’été.
Now it is time for the grapes to slowly mature through the summer.
Ce n'est pas en vain que des gens travaillent pour le vin.
ReplyDeleteSouhaitons leurs une bonne récolte, bien que le vin ne sois on breuvage préféré, je préfère le château la pompe !!!
bonne journée A + :))
Les grains de raisin sont moins serrés et plus gros que dans le bordelais...
ReplyDeleteici malgres la date,l ete n est tjr pas arrive ou par petites touches...
ReplyDeletejolies photos,merci du partage
beau reportage, j'aime bien avec les voiles de mariées. et tout cela a la fin nous fera un tres bon vin, qui est le theme du jour entre chez toi et Marguerite
ReplyDeleteJe n'y connais rien en vins, mais....j'aime bien en boire, moi !;0))
ReplyDeleteDes photos superbes, Therese. Ca me rend tellement nostalgique....
ReplyDeleteJe suis de retour et visiterai plus souvent les blogs.
Beautiful and poetic documentation of the life of a vineyard…Nicely done.
ReplyDeleteJ'aime beaucoup la photo de la pluie, ça tombe dites donc ! Aussi le chat qui se demande pourquoi il y a une photographe aujourd'hui sur son terrain de chasse :-)
ReplyDeleteA quoi sert le voile de mariée ? A protéger des oiseaux ? Je n'en ai jamais vu en Alsace. Les grappes sont bien plus grosses que chez nous, j'ai jeté un coup d'oeil ce matin
belle interprétation de la pluie!
ReplyDeleteWow!!! Like your series of pics here. It looks like there is a maze that waits for the cat to pass:) Fun! I love grapes...to eat or drink. My favorite is of the man walking through the vines. Nice series of pics! Oh France...so beautiful.
ReplyDeleteNonobstant le côté chimique, je me demande si cette année sera bonne...
ReplyDeleteTu es très inspirée! De beaux traits en tous sens, et ce que tu appelles des voiles de mariée...Très poétique
ReplyDeleteLe chat veille...et la grappe rayonne!
Fascinating!
ReplyDeleteI agree with Miss_Yves!
ReplyDeleteGreat idea for a post. I live in a town called Grapevine and there are lots of wineries and vineyards in my area. Maybe when/if it cools down I'll bring my camera to one of them.
These are just amazing.
ReplyDeletela pluie qui n'en finit pas c'est pour rincer les produits toxiques ?
ReplyDeleteElle est jolie ton histoire de raisin.
ReplyDeleteAvant la pomme Golden qui subi une vingtaine de traitements, c'est le raisin le plus traité.
Pour la laitue du maraîcher, c'est pas mal non, quelque chose comme 18 traitements. Lui-même n'en mange pas.
Je connaisais les protection anti grêle pour les vergers mais pas pour les vignes.
Une belle évocation poétique. Voua avez même réussi à donner un charme à ces filets pourtant peu seyants...
ReplyDeleteSuperbe reportage! Moi, je surveilles les vignes de Montmartre. Je suis sur que "ton" vin est bien meilleur! :-)
ReplyDeletela dernière image est sublime !!! dans le bordelais ils n'emmaillotent pas les vignes ainsi !
ReplyDeleteJust amazing photos, Thérèse!
ReplyDeleteGreat reportage of grape vine!
Belle documentation sur la vigne et les photos sont très belle. Quand aux traitements il faut mieux les taire car on ne boirait plus de vin ! :)
ReplyDeletesuperbement documenté avec des photos magnifiques!
ReplyDeletequ'en est-il de ton bouquet, moi ce sont les hortensias que j'essaie de garder ..ça ne réussit pas toujours; ils n'aiment pas toujours la tête en bas.
I love your pictures of the vines through the seasons. Beautiful!
ReplyDeleteBelle série Thérèse, je suppose que c'est pour empêcher les oiseaux de manger le raisin que les voiles sont mis. Très spécial.
ReplyDeleteAmitiés :)
Beautiful essay, Therese!
ReplyDeleteBeautiful and fascinating! I love the pictures with the rain and with the cat!
ReplyDelete