Aussi rapide que la parole

Toulouse, rue St Ursule, novembre 2014   - Type Steno Business Class -

Connaissez-vous quelqu'un qui utilise encore la sténo?

Xénophon, philosophe grec du cinquième siècle avant J.C., aurait utilisé la sténographie pour transcrire les discours de Socrate.

As fast as speaking 
Do you know someone still using Shorthand? 

Xenophon, a Greek philosopher of the fifth century before Christ, is said to have used shorthand to write down Socrates’s speeches.

Qui ne s'use pas!

                             Toulouse, Route de Seysses 

La suze, diminutif de Suzanne, est née en 1889. C’est une liqueur à base de racines de gentiane (Gentiana lutea.)

Must not be forgotten 
Suze, short for Suzanne, is born in 1889. It is a liquor made from the roots of gentian (Gentiana lutea.)

Une belle histoire

What is Suze?

   Toulouse Saint Simon, novembre 2014

 Un petit verre à la santé de tous les vétérans! 

 A toast to the health of all veterans!