Pour résumer l’île d’Yeu 4/4

Île d'Yeu, mai 2015

Il y fait bon aller au printemps avant l’arrivée massive des touristes.

To sum up about the island of Yeu 
It’s great to go before the influx of tourists.
 

10 kilomètres de long et 4 de large, des promenades à pieds, en vélo en veux-tu en voilà…

6 miles long and 2½ wide, ideal for walking and cycling…

 
une flore, une faune, des paysages de côtes et des produits de la mer uniques.

the flora, the fauna, the coastal landscapes and the seafood products are unique.

 

Pour couronner le tout les Îslais sont communicatifs.

On top of all this the “Îslais” are rather communicative.

 

Île d’Yeu 3/4

Île d'Yeu, mai 2015

 Au sud de l’île le charmant petit « Port de la Meule » dans une crique bien cachée.

 The small harbour of La Meule in the south of the island located in a pretty secluded cove.
 

Granite, micaschiste, gneiss, et lichens 

Granit, micachist, gneiss and lichens

 

Île d’Yeu 2/4

Île d'Yeu, mai 2015

Le Vieux Château construit au 14e siècle, un rappel des aventures de Tintin dans « L’île noire. » Il était malheureusement fermé le jour de notre balade en vélo.

The old castle reminds us of The Adventures of Tintin in “The Black Island” (a classic comic strip adventure.) It was unfortunately closed the day of our bike ride.
 

Le dolmen des Petits Fradets (3500/4000 av. J-C) sur la côte nord-ouest près de la plage de la Gournaise

Dolmen des Petits Fradets* (3500/4000 BC) on the northwest coast, one of the four dolmens on the island next to the Beach of La Gournaise 
* Fradet meaning elf in French
 

La tourelle des chiens Perrins, face à la Pointe du But,au nord-ouest de l'île

La tourelle* des chiens Perrins, facing the Pointe du But, at the north-west corner of the island 
*turret
 

Le phare de la Pointe des Corbeaux au sud-est de l’île

The Pointe des Corbeaux Lighthouse at the south-east part of the island