Thursday, April 17, 2014

Lui donneriez-vous le surnom de « suppositoire ? »

65 1 photo 651IMG_8030_zps70ebea4e.jpg 
“Torre Agbar” architecte: Jean Nouvel en association avec b720 Fermin Vazquez Arquitectos. 
Avinguda Diagonal, Quartier Sant Marti, Barcelona, mars 2014

65 2 photo 652IMG_8047_zpsae46d27e.jpg
 
  65 3 photo 653IMG_8048_zps4d62bf0f.jpg

Cette tour de 38 étages, d’une hauteur de 140 mètres, est le troisième bâtiment le plus haut de Barcelone. Elle est le siège de la compagnie des eaux de la ville. Les couleurs changeantes suivant l’heure du jour et les saisons sont là pour rappeler les mosaïques multicolores des façades des œuvres d’Antoni Gaudi.

Would you give it the nickname “The Suppository”? 
This tower of 38 storeys is 460ft high and the third tallest building in Barcelona. It is the headquarter for the city’s municipal water company. The colors are changing depending on the time of day and season and are here to remind us the colored mosaics of Antoni Gaudi’s buildings facades.

 photo 654_zpsab503637.jpg
 

22 comments:

  1. Suppo, missile, gherkin (ah zut, non, ça c'est à Londres :-))

    ReplyDelete
  2. (^‿^)❀

    Bonjour chère Thérèse !

    Hi hi hi !!! Suppositoire ! LOL ;o)

    Je te remercie pour ces belles photos
    Passe une excellente journée
    BISOUS BISOUS

    ReplyDelete
  3. Obus, plutôt que suppositoire... Très phallique cette construction. Très moche, aussi.

    ReplyDelete
  4. Moi non plus je ne trouve pas cela très beau.

    ReplyDelete
  5. nous avons nommé cette tour ainsi... sans réfléchir ...et elle penche.. comme à pisa! biz

    ReplyDelete
  6. Suis un peu de l'avis de Patricia.
    Si j'osais, je dirais tête de noeud.
    Ah mince ! J'ai osé.

    ReplyDelete
  7. On constate qu'il y y a de la recherche quand on lit cela:
    "Les couleurs changeantes suivant l’heure du jour et les saisons sont là pour rappeler les mosaïques multicolores des façades des œuvres d’Antoni Gaudi."

    Il me semble que la tour décriée de Jean Nouvel (ce n'est pas n'importe qui!) est faite d'un matériau moiré lui aussi (ta première photo montre nettement des reflets colorés)

    ReplyDelete
  8. Gaudí apprécierait-il la référence à son œuvre à propos de ce doigt d'honneur ? je me le demande !

    ReplyDelete
  9. très belle tour , une belle fusée :)

    ReplyDelete
  10. A l'Institut du Monde Arabe aussi Jean Nouvel a privilégié la "peau" de son bâtiment. Ce qui choque ici c'est que cet immeuble est seul de son genre, ce qui n'est pas le cas à Shanghai, par exemple, où les tours sont plus exubérantes les unes que les autres...

    ReplyDelete
  11. Coucou Thérèse.
    Tu suppose(itoire bien)...
    C'est une supposition !!!
    Menhir des temps moderne lui siérait bien.
    Bonne journée.
    A + :o)

    ReplyDelete
  12. ou l'ogive...
    Bon week-end pascal :)

    ReplyDelete
  13. I love the gherkin in London but, this one just doesn't have the same appeal. It must be all those colors.

    ReplyDelete
  14. This is interesting architecture and your title made me laugh!

    ReplyDelete
  15. certains architectes ont des idées bizarres parfois mais je ne trouve pas ça moche ! c'est surement plus beau la nuit avec les lumières changeantes !

    ReplyDelete
  16. Ha, en effet cet edifice ressemble a un suppositoire. Il y a batiment presque identique a Doha et a Dubai aussi, je crois.

    ReplyDelete
  17. A priori je n'aime pas cette forme de suppositoire mais tout est peut-être dans les changements de lumière, les irisations?

    ReplyDelete
  18. Anonymous12:46 AM

    Ah tous ces vieux qui n´aiment pas les trucs un peu marrants . Faut dire que Paris est tellement vieillot ce qui n´est pas le cas de Barcelona. Olé. En tout cas moi j´adore et le suppo , symbole phallique???? un vibro éventuellement et les graffitis
    Vos photos sont superbes,

    ReplyDelete
  19. Qualificatif "suppositoire" validé, mais c'est un suppo... super graphique, amusant à photographier !

    Biseeeeeeeeeeees de Christineeeeee

    ReplyDelete
  20. I like it. Especially in the shot looking down the street (or avenue) where you get a sense of the size of the structure. Impressive.

    ReplyDelete
  21. I love the colors but the shape is a bit unsettling.

    ReplyDelete