Saturday, December 28, 2013

Toulouse centre

18 1 photo 181IMG_0027_zpsd3fca16a.jpg Toulouse, Place du Capitole, décembre 2013

Le marché de Noël, jeudi 26 décembre

Downtown Toulouse 
The Christmas market on Thursday, December 26th
  18 2 photo 182IMG_0067_zps78bf98e6.jpg

Vendredi 27 décembre, peu avant 9 heures du soir : le dernier camion quitte les lieux avec les petits chalets blancs qui iront se reposer jusqu’à l’année prochaine.

Friday, December 27th, just before 9pm, the last truck is leaving the premises with the little white log cabins which will be resting till next year.

 photo 183IMG_0075_zps5ecd1e22.jpg

Vendredi 27 décembre, 9 heures du soir : une canette se promène sur la rue d’Alsace-Lorraine au gré du vent.

Friday December 27th at 9pm a solitary can is tossed by the wind along the Alsace-Lorraine Street.

29 comments:

  1. la fête est finie...circulez il n'y a rien à voir...
    RV dans 1 an !

    ReplyDelete
  2. Petit récit elliptique et très sobre, (Pas comme les passants du dernier épisode), bien structuré par des formes géométriques variées
    Les illuminations sont très belles.

    J'ai d'abord cru qu'il s'agissait d'une canette ayant échappé à la mise en boîte ...de foie gras!
    Ha Ha Ha !

    ReplyDelete
  3. BONSOIR et bien c'était grandiose et tout est déjà terminé
    Beaucoup de travail pour seulement quelques jours de fêtes
    M'enfin
    ALors attendre un point c'est tout
    PASSE une belle soirée Thérèse

    ReplyDelete
  4. bonsoir qu'elles sont belles toutes ces lumières et je me demande si tu as pu les compter
    bisou

    ReplyDelete
  5. une ville vide..tous à la montagne..?

    ReplyDelete
  6. Were those all food booths?

    ReplyDelete
  7. I love all of the lights.

    ReplyDelete
  8. C'est ce qu'on appelle "plier bagages"... Pour celles et ceux qui ne fêtent pas ce Noël-là (commercial), ni même l'autre (chrétien), on est heureux de pouvoir réinvestir l'espace des places de nos villes.

    ReplyDelete
  9. ah ça y est? Vos cabanes du marché de noël sont parties ? Celles de la place de l'horloge à Avignon restent jusqu'en janvier et surtout, on met bien trois semaines à les monter et à les démonter. Faut dire que pour résister au mistral, il faut du solide !

    ReplyDelete
  10. Noël est passé si vite...
    Bon bout d'an Thérèse !

    ReplyDelete
  11. A sea of sellers! I like the solitude of the last one.

    ReplyDelete
  12. Elles sont jolies ces maisons blanches ! Chez nous elles sont en bois, une couleur plus chaleureuse peut être à cause du climat ;-)
    Jolie aussi "le retour à la maison", elles méritent de se reposer. Et un peu triste la dernière : solitude d'une canette après les fêtes :-)
    Bonne continuation festive, Thérèse !

    ReplyDelete
  13. Je me souviens de cette belle place que tu m'as montree cet ete! Et nous avons les memes lunmieres bleues sur Knez Mihailova!!

    ReplyDelete
  14. Belles photos de Toulouse.
    Bonne soirée Thérèse. Bise. Myko.

    ReplyDelete
  15. On se sent un peu triste malgré les illuminations….

    ReplyDelete
  16. des chalets tout blancs dans la ville rose !
    bonne fin d'année et joyeuse nouvelle

    ReplyDelete
  17. On dit que les fêtes de fin d'année ne sont pas faciles à vivre pour les gens qui sont seules... on ne pense jamais aux pauvres canettes de bière....

    Je vous souhaite une belle fin d'année, pour les quelques jours qui restent. Mille becs.

    ReplyDelete
  18. (`'·.¸(`'·.¸❀¸.·'´)¸.·'´)

    Bonnes fêtes de fin d'année !
    BISES pour toi d'Asie
    et à bientôt !!!

    (¸.·'´(¸.·*'´* ❀*`'*·.¸)

    ReplyDelete
  19. Such a beautiful display of lights! And I love the capture of the solitary can!

    ReplyDelete
  20. Coucou Thérèse.
    Une fête en pousse une autre.
    Ce devait être sympa ses cabanes de plage en pleine ville(je blague)!
    Par conte la "Fremont Street" de Toulouse semble bien déserte...
    Passe de bonne fêtes de fin d'année.
    A + :o)

    ReplyDelete
  21. Dès Christmas Eve c'est la remballe des chalets et de l'esprit commercial de Noël ! Ceci dit j'ai une jolie petite bougie près de mon lit que ma fille a acquise lorsqu'elle était étudiante à Toulouse, peut-être sur cette place...

    J'espère que vous avez eu beaucoup de lutins en bérets autour de vous et que la chaleur familiale et amicale vous entoure encore ! Bonne fin d'année !

    ReplyDelete
  22. A lovely scene and what looks like a nice market to stroll through. particularly at night.

    ReplyDelete
  23. until next year! happy new Year Therese!

    ReplyDelete
  24. I wish you a fantastic 2014 Thérèse! ;-)
    Gert Jan Hermus
    dzjiedzjee.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Cela a dû être un beau marché de Noël. Je n’en ai jamais visité, à part celui des santons à Marseille. Mon père avait des cousines arméniennes à Marseille et je me souviens qu’elles n’étaient pas contentes que les gens disent que les fêtes de Noël étaient terminées le 26 décembre puisque les orthodoxes le célèbrent le 6 et 7 Janvier. Mais, la plupart des gens n’y pense pas, ce n’est pas méchant je leur avait dit, les minorités religieuses sont sous le radar (under the radar as we say here.) Elles m’avaient répondu – 200 à 300 millions de gens? Mais pour le monde entier, ce n’est pas grand chose. Quand je vois tout “terminé” comme cela je me souviens de ces cousines d’il y a longtemps. I hope you will have a great réveillon et une bonne et heureuse année.

    ReplyDelete
  26. Je vois que Vagabonde à l'esprit qui vagabonde dans ses souvenirs, un peu comme moi.
    Les villes se parent de belles lumières pour Noël et les marchés
    sont bien fréquentés.
    Sauf ici.
    Bonne Année !

    ReplyDelete
  27. Les marchés de Noël sont les mêmes partout, mais il n'y a qu'une seule place du Capitole.

    ReplyDelete
  28. Et bien, y'a pas foule à Toulouse après les fêtes ! Je n'y suis pas allée cette année, faute de temps. Je garde le souvenir du marché de Noël de l'année dernière... où c'était noir de monde !!!

    Bon réveillon.

    Biseeeeeeeeeees de Christineeeeeeeee

    ReplyDelete
  29. Les chalets vus d'en haut ...
    Alors un peu à droite, vous trouverez la fouace aveyronnaise ! et le rouergat dont je fais des ventrées régal au mois de décembre chaque année ...

    ReplyDelete