Sunday, September 15, 2013

Hétéroclite

278 1 photo 2781IMG_4728_zps10703637.jpg Cara Uroša, Belgrade, août 2013

Ancien et moderne se côtoient à Belgrade à cause des démolitions, reconstructions et réaménagements fréquents. Désolée de ne pas avoir pris beaucoup de photos dans ce sens…

Mixed architectural style 
Old and new coexist in Belgrade because of demolitions, the rebuilding and frequent refitting. Too bad, I did not take enough pictures to this effect…
  278 2 photo 2782IMG_4919_zps61d9a4e7.jpgKralja Petra, Belgrade, août 2013 

Au centre de Belgrade on trouve principalement des bâtiments construits à partir de 1830. Du néoclassicisme à l’art déco en passant par des immeubles « socialistiques » et des immeubles plus contemporains.

In the center of Belgrade one can find buildings from the early 1830s. From neoclassicism to art deco, from socialistic buildings to more contemporary buildings.
  278 3 photo 2783IMG_5219_zps661fa13a.jpgTerazije, Belgrade, août 2013
  278 4 photo 2784IMG_4934_zps8d303535.jpgNovi Beograd, Sur le chemin de l'aéroport... Belgrade, août 2013

  278 5 photo 2785IMG_4817_zps3c7ad735.jpg
Ulice Zmaj-Jovina, Belgrade, août 2013

17 comments:

  1. Bonjour chère Thérèse et merci pour cette balade à Belgrade!

    Ne sois désolée de rien...j'aime TOUTES tes photos et je me régale des yeux !
    Ancien et moderne, l'un à côté de l'autre ... pourquoi pas ! :o)

    Encore merci
    BISES et bonne journée !!!! :o)

    ReplyDelete
  2. You have given us some interesting buildings to look at.
    I like the way you framed the walking person in the doorway.

    ReplyDelete
  3. Ah, je connais bien ces endroits! ;) Bien pris.

    ReplyDelete
  4. Je trouve, commeNancy ,que tu n'as pas à t'excuser:tes photos rendent compte de la réalité, la première, avec une dimension tragique, les autres, sous l' angle artistique.

    ReplyDelete
  5. On peut ainsi en retracer l'histoire....

    ReplyDelete
  6. Comme Chamamy :-) Coup de coeur pour la dernière image et la trouée de lumière sur le pas pressé d'un jeune homme !

    ReplyDelete
  7. Il n'y a pas de quoi être désolée.... Je trouve que c'est une bien intéressante découverte d'une ville européenne que tu nous as permis de faire. Ceci dit, l'architecture rigide d'il y a quelques décennies n'est pas particulièrement propice au bien-être des habitants. Bonne fin de journée à toi.

    ReplyDelete
  8. Beautiful architecture.

    ReplyDelete
  9. I like the door with the stained glass window, obviously an old building. When I went to Belgrade, I think in 1989, I remember a McDonald in a Victorian type building – that looked strange. I don’t know if it is still there. I went to a nice restaurant and the waiter could not speak English, but perfect French.

    ReplyDelete
  10. Vagabonde
    Not long after the opening of the first McDonald's they had to close because they could not get the necessary meat ... but they soon re-opened and nowadays there are a few McDonald's in town.

    ReplyDelete
  11. Nice! I love the contrasts that these buildings give. Many different styles. Great shots Thérèse!

    Greetings from the Netherlands,
    dzjiedzjee.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Coucou Thérèse.
    Malgré tout cette architecture à un coté austère!
    A découvrir tout de même.
    Très bonne journée A + :))

    ReplyDelete
  13. J'aime particulièrement l'immeuble au toit vert et la porte vu de l'intérieur.

    ReplyDelete
  14. un pays en reconstruction qui a vécu le régime socialiste pas forcément fantaisiste(!) des bâtiments tous différents des photos intéressantes

    ReplyDelete
  15. For a moment I thought I was at the wrong blog. Nice shots of Belgrade! :-)

    ReplyDelete
  16. A Rouen - ou sa banlieue - il existe un quartier que j'ai surtout vu de loin, mais que j'assimile facilement au style que tu appelles socialistique - et que je ne peux pas aimer. C'est massif, mastoc, sans grâce. Lourd. Pourtant assez récent, je crois. Je préfère l'art nouveau, et de loin!

    ReplyDelete