Friday, January 04, 2013

La Garonne/ »Garona » en occitan

153 1 Toulouse, 2012

Cela ne veut pas dire que la Garonne est forcément sale, la pollution industrielle y est faible à Toulouse, je dirai plutôt que le vent souffle et pousse tout dans un coin.

The river Garonne/ »Garona » in Occitan 
It does not mean that the Garonne is dirty, the industrial pollution is rather low in Toulouse, I would rather say that the wind was blowing hard that day and pushed everything into a corner…
  153 2Toulouse, 2012

Vue sur le pont Saint Pierre et le pont des Amidonniers, appelé également le Pont des Catalans. On y travaille dur le long de la promenade Henri Martin pour nettoyer les berges.

A view on Pont Saint Pierre and on Pont of the Amidonniers also called the Catalans’ Bridge. One works hard to keep the banks of the Garonne clean.

27 comments:

  1. ✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿
    Merci à toi pour ces photos qui nous sensibilisent tous à ne pas polluer.
    Les personnes qui nettoient ont de quoi faire !!! ggrrr !!!

    GROS BISOUS !!!!
    ✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿

    ReplyDelete
  2. Beurk ! Beurk !
    Il se pourrait que l'industrie ne pollue pas beaucoup la Garonne, mais les gens s'en chargent bien. Canettes, bouteilles en tout genre, boîtes de bonbons et ce pauvre poisson, y un truc qui q du mal passer.

    ReplyDelete
  3. c'est vrai que dans la deuxième elle semble propre mais dans la prmière comme c'est souvent le cas, les détritus balancés là avec désinvolture n'arrangent pas les choses, car les bouteilles, canettes, et paquets de cigarettes ne sont pas souvent utilisés par les poissons...

    ReplyDelete
  4. je vois que, comme souvent, les grands esprits se sont rencontrés.

    ReplyDelete
  5. A cote du boulot, on a une petite riviere (l'orge) qui etait devenu comme ca, et au bout d'un moment c'etait tellement dangereux, qu'ils ont du fermes les ecoles a cote, le temps de tout nettoyer...en esperant que cela ne recommence pas

    ReplyDelete
  6. Tout de même ta photo n'est pas très optimiste, si faible soit elle la pollution est bien créé par l'homme, la nature n'a jamais produit de canettes ni des bouteilles en plastique, je constate tous les matins sur l’estran plein de choses semblables, depuis quelque temps un peut moins emballages écrit en espagnole...
    Bonne journée A + :))

    ReplyDelete
  7. Et tout cela aurait pu finir à l'océan....
    Notre fille habitait près d'un pont lorsqu'elle faisait ses études à Toulouse, peut-être celui qui est au fond sur ta photo. Elle a immergé son poisson combattant dans la Garonne quand il est parti vers d'autres rivages...

    ReplyDelete
  8. C'est helas un peu partout pareil...:-(

    ReplyDelete
  9. The world appreciates those who clean up and not mess it up!

    ReplyDelete
  10. mmm..un poisson qui a du gout!

    ReplyDelete
  11. Thank you to those who do this hard but important work!

    ReplyDelete
  12. Bonsoir et bien je trouve que c'est tellement lamentable de voir cela
    J'aime la mer j'aime aussi pêcher mais surement pas là
    Je n'arrive pas à comprendre les personnes qui font çà
    c'est si simple de mettre ses ordures dans une poubelle et que faire encore
    je ne le sais pas et je ne vois pas si nous pouvons améliorer notre quotidien
    Mais des endroits comme celui ci il y en a trop c'est dommage
    Je te souhaite une belle soirée

    ReplyDelete
  13. I'm glad you said that about the wind. I would be worried about so much trash in the water. It's so good that there are people who work to keep the river banks clean.

    ReplyDelete
  14. Tu es tout de même optimiste....
    Merci de nous faire partager le bon côté de tes observations.

    ReplyDelete
  15. La Garonne! La Garonne quoi qu'elle rencontre en son parcours se termine toujours en Gironde.
    Sur ces belles paroles, bonne soirée A + :))

    ReplyDelete
  16. on peut au moins faire son marché à peu cher !

    ReplyDelete
  17. Je n'aime pas la polution mais quel beau reflet!

    ReplyDelete
  18. Enfin c’est rassurant de voir cette femme qui nettoie – mais c’est dommage vraiment de voir que les gens sont si égoïstes. Meilleurs voeux pour 2013 auprès d’une Garonne limpide!

    ReplyDelete
  19. So happy to know that it's not there all the time.

    ReplyDelete
  20. ...Et coule la Garonne malgré tout...
    Heureusement qu'il y a des lutins verts qui surveillent....

    ReplyDelete
  21. Superbe prise de vue du pont Thérèse.
    Amitiés :)

    ReplyDelete
  22. même si ce ne sont que "quelques" débris poussés dans un coin, le message est passé !

    ReplyDelete
  23. Beuharkkkkk!!!!!!!

    Le gens sont d'un sans gène!!!!!!!
    bon dimanche Thérèse.

    ReplyDelete
  24. Too bad about the poor fish. The scene along the river with bridges is magnificent!

    ReplyDelete
  25. Ta première photo m'a fait penser au port de Sète.

    ReplyDelete
  26. Passé à Toulouse lors d'une de mes virées en France, pour les championnats d'orpaillage.

    J'en ai un charmant souvenir... Là où les mémés aiment la castagne !

    ReplyDelete