Le pouvoir de l'image

Toulouse, novembre 2012

« Parfois entre guerres et paix un indicible instant de poésie offre une fugace liberté » Reza 

 “Sometimes between wars and peace, a moment of unspeakable poetry offers a fleeting freedom" Reza

  Toulouse, novembre 2012

26 images, des mots qui se sont déclinés pendant deux mois le long de la Promenade Henri Martin, suspendus aux murs de briques. Des images venues d’Afghanistan, du Kurdistan, du Rwanda, du Burundi, du Pakistan, de la France, de l’Azerbaïdjan, du Kurdistan, de Jérusalem, du Turkestan, du Cambodge.

The power of photography
26 images fixed to the brick walls, texts pinned to the wall have been defying us for two months along the Promenade Henri Martin. Images coming from Afghanistan, Kurdistan, Rwanda, Burundi, Pakistan, France, Azerbaijan, Kurdistan, Jerusalem, Turkestan, Cambodia.
  Reza “Enfance volée” Cambodge, 1996

Reza Deghati nous les livre pour nous amener à nous interroger sur le pourquoi des conflits. Il donne une voix aux hommes, aux femmes et aux enfants qui n’en ont pas, il est le témoin inlassable de la misère qui découle des guerres et de la beauté engendrée par la Vie.

Reza is sharing them with us so that we ask ourselves questions about the why of conflicts. He gives voices to men, women and children who are not heard. He is a perpetual witness to misery coming out of wars and a witness to beauty coming out of Life.

                      Reza « Le fleuve Amour, France, Camargue » 1990

Reza “Errances de la guerre” Afghanistan Zone tribal 2004

Aucun mot assez fort pour cette exposition
Malgré nos vies agitées… sommes-nous réveillés ?
Pour en savoir plus cliquez ici

No words are strong enough to describe this exhibit 
Despite our busy lifes… are we awake? 
Click here for more information 

Reza “La prière” Jérusalem, 2008

                                      Reza « L’envol » France, Normandie, Etretat, 2008