Wednesday, September 12, 2012

Fragilité

94 1 Port-en-Bessin, septembre 2012

Port en Bessin est un port assez sympathique pour les touristes mais qui peut se révéler rude pour la population locale. C’est le premier port de pêche en Basse-Normandie et le septième de France.

Vulnerability 
Port en Bessin is a pretty cute little fishing harbor for tourists and a pretty tough little fishing harbor for locals… It’s the first fishing harbor in Basse-Normandie (Lower Normandy) and seventh in France.

  94 2
Port-En-Bessin, septembre 2012

De temps en temps c’est plein de brouillard et souvent plein de coquilles Saint-Jacques!

Sometimes it’s can be really foggy in one area or another and often full of scallops!

94 3

16 comments:

  1. *** Dommage que les coquilles St Jacques soient vides !!!! ;o) LOL

    Je connais bien Port en Bessin !!! Étant née en Normandie (Cotentin) je suis allée plus d'une fois me balader du côté de cette côte.

    J'aime ces coins même quand il y a du brouillard ... :o)

    Merci à toi pour ces belles photos de la belle Normandie ! :o)

    GROS BISOUS en direct de Thaïlande ! :o) ***

    ReplyDelete
  2. les coquilles vides (d'accord avec Nancy, quel dommage qu'elles soient vides ;)) c'est une oeuvre d'art, une installation de la mairie ? c'est bizarre

    ReplyDelete
  3. Olivier
    Pas du tout c'est naturel!

    ReplyDelete
  4. Je ris(mais pas méchamment !) de l'avant-dernière remarque, digne d'un horsain!
    As-tu vu ce beau film très émouvant:

    http://www.youtube.com/watch?v=bwAMAj3QucI

    ReplyDelete
  5. TB ton GP sur les coquilles vides!

    ReplyDelete
  6. j'adooooore cette photo de coquilles...

    ReplyDelete
  7. La photo des coquilles est géniale, on dirait des touristes de toutes les couleurs (pour contrer le fond de brume)

    ReplyDelete
  8. Oh,les jolis éventails,les noix ont dû faire des heureux!
    Le point de vue est original : ))

    ReplyDelete
  9. Tres, tres belle photo des coquilles St. Jacques!!

    ReplyDelete
  10. Incroyable ce parterre de coquilles ! :)

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. Now that is a beautiful sight. I especially love your sea shells....that is amazing.

    ReplyDelete
  13. Il y a pas mal de murs peints dans la ville, si je me rappelle bien, et un jardin tout en hauteur où l'on peut manger son sandwich en regardant la mer.

    ReplyDelete
  14. Chouette la photo avec les coquilles ,jolies couleurs ... j'adore.
    Bizzzz et bon week-end .
    Thérèse

    ReplyDelete
  15. Superbe ! Cela donne l'envie d'être touriste !!!!

    ReplyDelete