Thursday, June 28, 2012

Sans but (11/16)

64 1
Seix, juin 2012

Seix c’est aussi se promener: des chemins parfois bien étroits. Je peux bien m’imaginer l’hiver par temps de neige…

Seix, it is also walking through the village. I can imagine how one can feel in the winter time when it is snowing to drive along this narrow path.

64 2

Le blason est là pour rassurer :

"Soun de Seich, cap de paur " 
« Je suis de Seix, je n'ai pas peur »

The coat of arms is here to reassure us:

"Soun de Seich, cap de paur " 
I am from Seix, I am not afraid

  64 3

64 4

De bons ruisseaux, Rieu Sourd et Esbints viennent rejoindre la rivière Salat où les truites fario viennent trouver refuge.

Two streams, Rieu Sourd and Esbints drain into the Salat river where fario trouts are seeking refuge.

  64 5

64 6

23 comments:

  1. "le chemin des passeurs" un tres bon nom pour un chemin. c'est tres beau ce ruisseau dans la ville. jamais eut de probleme d'inondation des jours de grandes pluies ?

    ReplyDelete
  2. je ne suis pas de Seix et je n'ai pas peur non plus


    la voiture a été construite sur le quai je trouve pas la sortie

    ReplyDelete
  3. Tiens ça fait longtemps que je n'ai pas mangé une 'tite truite...

    ReplyDelete
  4. Immanquablement la chanson de Mireille...
    Et si en plus nous avons une friture!!!
    Bonne journée A + :))

    ReplyDelete
  5. J'aime bien ces coms.
    Je vois que tu parles de Seix avec passion. Les habitants n'ont jamais que l'eau monte, ni de tomber dedans en voiture..
    Une truite aux amandes, ça me dirait.

    ReplyDelete
  6. même réflexion que bergson...
    la voiture est héliporté ?

    ReplyDelete
  7. Olivier,
    Si... et des mémorables malheureusement.

    Bergson et Elfi,
    En l'occurence une marche avant suffira, c'est l'arrivée qui est plus périlleuse...

    Ciel de Quimper, Daniel et Claude,
    une truite d'eau douce c'est si bon!

    ReplyDelete
  8. On ne se lasse pas de tes promenades :)

    ReplyDelete
  9. Les truites d'eau douce...plutôt rares dans les restaurants de nos jours .
    Quant aux truites d'élevage...
    Les jardins étagés sont très pittoresques.

    Très beau, tout cela, mais par moi, en hiver par temps de neige et de verglas!

    ReplyDelete
  10. Surprenante première photo avec cette eau à fleur et la voiture au bord.
    Ta série sur Seix m'en rappelle une chez Hpy.
    De quelle espèce cette truite, bien grande il me semble. Je me demande s'il y a un garde-champêtre-garde-pêche et l'as tu rencontré dans ton périple ?

    ReplyDelete
  11. Pardon, je n'avais pas bien lu mes yeux ébahis en sont la cause. Truite fario...

    ReplyDelete
  12. So lovely to see ferns and moss growing on the walls and imagine the sound of flowing water. :)

    ReplyDelete
  13. "Sans but" mais drôlement affuté le coup d'oeil :-)

    ReplyDelete
  14. Ce sont des paysages qui invitent à la promenade - et une petite truite pour la faim ensuite.

    ReplyDelete
  15. It feels like stepping back in time. (except for the little car)
    I like the fish.

    ReplyDelete
  16. Such beautiful shots!

    ReplyDelete
  17. Such a beautiful village and such a fat trout!

    ReplyDelete
  18. What a beautiful place! I love the house with the river lapping at its walls~ And the maison forte too!

    ReplyDelete
  19. Beautiful river.

    ReplyDelete
  20. Le chant des ruisseaux, le besoin de solitude ...

    ReplyDelete
  21. Une très belles balade et une superbe truite
    celle-ci je ne l'aurai pas eu

    ReplyDelete
  22. My favorite village of all!

    ReplyDelete