Est-il autorisé de se soulager dans la Garonne me demandé-je ? Ce message est-il adressé aux chiens à leur maître ou aux soûlots de passage ? A Paris à, moins qu'ils ne soient fermés ou en dérangement, il existe des lieux propices qu'il faut connaître... J'aime bien l'écriture vive et carrée de ce message.
When we lived in Kyoto, I noticed small Shinto gates painted at knee level (or lower)on the walls around public and private properties. I was told they were painted there to discourage urinating against the wall. I remember wondering if dogs would be bothered about peeing against a religious symbol. It took me a while to realize it was supposed to discourage HUMANS from urinating against the wall!
❀ ✿ ❀
ReplyDeleteCette affiche coupe toute éventuelle envie de pipi ! hi hi hi !!! :o)
Bises à toi chère Thérèse et bonne journée !!! :o)
❀ ✿ ❀
Incroyable.
ReplyDeleteCela dit, c'est joliment écrit.
Le style de l'écriture est joli.
ReplyDeleteC'est moins long que "il est interdit d'uriner sur la porte". Je trouve ça plus mignon.
Coucou Thérèse.
ReplyDeleteTu as le chic pour dégoter de l'insolite !
Bonne journée
A + :o)
peintre en lettres ...en herbe...
ReplyDeleteBelle calligraphie pour un sujet prosaïque!
ReplyDelete"Pipi "me fait penser au nom original de Fifi Brindacier:
ReplyDeletePippi Långstrump en suédois, soit « Pippi longues chaussettes »
C'est clair !!!! Lisible à partir de cinq ans !!!!
ReplyDeleteCombien j'aime Pippi Langstrumpf d'Astrid Lindgren, je ne connais que le livre, decouvert avec les enfants lorsque nous etions en Allemagne bien sur.
ReplyDeletenon agressif , surement plus de chance d'attirer l'oeil d'un futur contrevenant
ReplyDeleteLes chiens ne savent pas lire mais aucun maître ne laissera transgresser cette interdiction si joliment calligraphiée :-)
ReplyDeletePipi Langstrumpf est notre héroïne à tous. :-)
bien vu ! :)
ReplyDeleteEst-il autorisé de se soulager dans la Garonne me demandé-je ? Ce message est-il adressé aux chiens à leur maître ou aux soûlots de passage ? A Paris à, moins qu'ils ne soient fermés ou en dérangement, il existe des lieux propices qu'il faut connaître... J'aime bien l'écriture vive et carrée de ce message.
ReplyDelete(Merci Thérèse de me donner l'occasion de sortir une photo de mon purgatoire personnel)
ReplyDeleteça a le mérite d'être clair !
ReplyDeleteI am surprised it is necessary to be reminded of this! Funny!
ReplyDeleteOui mais quand on a envie/besoin on fait pipi quand même.
ReplyDeleteMessage joliment calligraphié!
ReplyDeleteSaura-t-on se retenir?
What a strange but beautifully written sign. At first I thought of Pippi Longstocking. :-)
ReplyDeletechez cergie... pipi or not pipi?
ReplyDeletealors ? mettre des protections !!!
ReplyDeleteet en plus ça rime !
ReplyDeleteWhen we lived in Kyoto, I noticed small Shinto gates painted at knee level (or lower)on the walls around public and private properties. I was told they were painted there to discourage urinating against the wall. I remember wondering if dogs would be bothered about peeing against a religious symbol. It took me a while to realize it was supposed to discourage HUMANS from urinating against the wall!
ReplyDeleteNice writing.
ReplyDeleteIci quelqu'un aurait pisse dessus.... Belle ecriture.
ReplyDeleteEt bien alors pas de PIPI Ici
ReplyDeleteet là attention car comment ne pas savoir que c'est interdit
Je viens de rire merci
THERESE bisou
Une jolie calligraphie à laquelle j'espère que les contrevenants seront sensibles...
ReplyDeleteAlors que faire ? Pipi dans la culotte ? aie aie
ReplyDeleteWas there something to see behind there? Interesting sign for sure.
ReplyDeleteIt sounds so much better in French.
ReplyDeleteC’est quand même une jolie écriture, il faut bien le dire, donc cela fait mignon.
ReplyDeleteje pense que c'est plus dissuasif qu'un "interdit d'uriner" .
ReplyDeleteTout passe ... Quand on a les mots pour le rire et le dire ... sourire
ReplyDelete