Monday, October 01, 2012

Le marché du dimanche

Photobucket
Tournefeuille, 30 septembre 2012 

Quelques cèpes nettoyés avec un chiffon humide, coupés en lamelles épaisses, revenus au beurre. Sel, poivre, crème fraîche. Au moment de servir un peu de persil avec une pointe d’ail. Quelques pommes de terre nouvelles à l’eau, une escalope de veau nature et le tour est joué.
Le bonheur dans l’assiette!

Sunday’s market 
A few local ceps cleaned with a damp cloth, cut into thick slices, browned in butter. Salt, pepper, some cream. At serving time fresh parsley and a hint of garlic. A few boiled new potatoes, a veal scaloppini and it’s done. 
Happiness in the plate!

24 comments:

  1. *** Géniale cette sortie au marché le dimanche !!! :o)

    Merci pour cette belle photo qui me fait me balader entre les allées de produits frais et bons !!!

    La recette avec les champignons me donne très envie !!!! :o) hum miam miam !!!

    GROS BISOUS et bon lundi ! :o) ***

    ReplyDelete
  2. Humm des cepes, c'est delicieux , en salade ou en accompagnement avec des magrets...j'adore ces marches, c'est ce qui me manque sur Evry

    ReplyDelete
  3. Le marché c'est déjà du bonheur, alors un menu comme celui-ci, Hummmmmmmmmmmm !
    Bon, 20euros le kilo :-)

    ReplyDelete
  4. Mince, je bave !

    ReplyDelete
  5. Waow ! Je choisis les petits bien fermes, en bas à gauche ;-)

    ReplyDelete
  6. Super beaux les champignons.
    Gamin dans le limousin, je dénichais tous les bons coins, quand il m'arrive d'y retourner, je ne trouve plus rien!!!
    Bonne semaine A + :))

    ReplyDelete
  7. Miam!
    Je craque -c'était déjà le cas sur le blog d'ENITRAM!

    ReplyDelete
  8. HUM! que c'est bon ...Bonne fête et douce journée. de

    ReplyDelete
  9. Oh, tu m'as donne FAIM!!!! J'adore toutes sortes de champignons.

    ReplyDelete
  10. belle récolte !

    ReplyDelete
  11. Je suis trop jaloux

    ReplyDelete
  12. Oh my, what a selection. I can think of all kinds of delicious things to make.

    ReplyDelete
  13. Comme ça donne envie... et pourtant je viens de terminer mon dîner.

    ReplyDelete
  14. miam, j'adore, mais c'est cher !

    ReplyDelete
  15. quel plaisir de voir ces champignons..
    dans l'assiette..encore meilleur!

    ReplyDelete
  16. Yum! Wish I could join you.

    ReplyDelete
  17. Yum!!!! That looks so delish!:)

    ReplyDelete
  18. *** Un petit coucou chez toi et surtout de GROS BISOUS pour toi déposés en passant !!! :o) ***

    ReplyDelete
  19. The bread looks wonderful!

    ReplyDelete
  20. les carpistes relâchent toujours leurs prises des weekend entier nuit et jour pour quelques photos

    ReplyDelete
  21. Les cèpes, bien sûr, on les trouve aussi au bord des routes à la vente...

    ReplyDelete
  22. Du moins dans le S.O

    ReplyDelete
  23. Oh mushrooms, at first I thought they were loves of bread, how fantastic!

    ReplyDelete
  24. cèpes = ceps ? J'ai appris quelque chose ce matin. Bien joli cet étalage...

    ReplyDelete