Monday, September 17, 2012

Le passage des ombres

97 Port-en-Bessin, septembre 2012

L’ombre des gens, l’ombre du temps…
Des vacances , de l’entracte
Et toujours l’ombre des marins d’hier et d’aujourd’hui…

Under the passing shadow 
The shadow of people, of passing time… 
Of a vacation, an intermission 
And at all times the long shadow of seamen past and present…

97 2

26 comments:

  1. *** Elles sont jolies ses ombres ! :o) Des ombres qui se promènent tranquillement comme ceux à qui elles appartiennent !

    J'adore ces photos ! belle série !!!

    Merci à toi aussi pour le joli petit poème de cette publication !!!

    GROS BISOUS et bon lundi Chère Thérèse ! :o) ***

    ReplyDelete
  2. les ombres du Dimanche soir quand elles rentrent chez elle, fin de weekend. belle idee ces photos d'ombres

    ReplyDelete
  3. Très surréalistes, ces ombres qui montent toutes seules l'escalier.

    ReplyDelete
  4. La 1 me rappelle les promenades familiales à la plage.
    J'adore la suivante:"les Fantômes de Trouville", écrivait Flaubert à propos de ses souvenirs et amours de jeunesse...

    ReplyDelete
  5. elles sont très sympas ces ombres ! :)

    ReplyDelete
  6. Nostalgique ?
    Ce n'est pas si triste que le documentaire "La Terre des âmes errantes" de Rithy Panh cependant...

    ReplyDelete
  7. Quand nous étions petites, le jeu consistait à marcher sur nos ombres et cela donnait toujours des fous rires à n'en plus finir. Un thème joliment mis en images et mots, Thérèse !!!

    ReplyDelete
  8. j'aime beaucoup les photos d'ombres (comme de reflets) les gens ou les choses sont là mais pas là!
    je suis allée faire un tout chez Roger j'aime beaucoup son land art avec ce qu'il appelle des cairns qui ressemblent davantage aux iniutschuks (?) indiens.

    ReplyDelete
  9. c'est toute une chanson...

    "
    Un garçon s'est noyé pour une ombre
    Sous la mer
    Sous la mer
    Un bateau qui l'a vue s'est perdu
    Et l'on n'a jamais su rien de plus

    Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre
    Sous la mer
    Sous la mer
    Aux veillées de l'hiver
    Imaginent des histoires
    Qui font croire
    Aux mystères

    La nuit, dans les eaux profondes
    Elle disparaît doucement
    Le jour, presque à fleur de l'onde
    Elle danse au fil du courant

    Mais je crois que ce n'est rien que l'ombre
    Sous la mer
    Sous la mer
    D'un bateau qu'on a mis dans sa tombe
    Et qui dort au fond de l'océan
    "
    Se rencontrer en Normandie oui! pas toujours facile quand on voyage!
    Bonne journée A + :))

    ReplyDelete
  10. Belles photos. J'aime l'ambiance estivale de la première.
    Bonne semaine Thérèse :)

    ReplyDelete
  11. Bonjour Thérèse! C’est magnifique d’être de retour pour voir tes posts!
    Ah, les ombres...

    Blogtrotter Two est à Dominique! Amuse-toi avec la pluie et bonne semaine!!

    ReplyDelete
  12. The shadow photos are just amazing. Well done.

    ReplyDelete
  13. Very deep shot there. Love the way you've set it up.

    ReplyDelete
  14. Notre ombre est un autre nous même. Elle ne fait rien ni plus vite ni plus lentement que nous. Nous Nous la précédons, elle nous suit ou elle nous accompagne à côté de nous, à droite ou à gauche. Elle est couchée sur le sable ou debout sur un mur. Elle se repose où elle travaille. Nous sommes notre ombre et notre est nous.
    Le dessin naturel sur le sable, on dirait un arbre.

    ReplyDelete
  15. Belle photo au bord de la mer, et de belles silhouettes...

    ReplyDelete
  16. Nous ne sommes que des ombres qui passent dans la lumière.

    ReplyDelete
  17. I'm impressed with myself. I correctly translated the title before I looked at the photos. And nice photos they are, Therese.

    ReplyDelete
  18. *** Bonjour Chère Thérèse :o) ! Je viens te souhaiter un agréable mercredi ! :o) GROS BISOUS en direct de Bangkok !:o) ***

    ReplyDelete
  19. Pour ta question sur les résidences secondaires, je me pause aussi des questions ?????

    ReplyDelete
  20. Tu nous fais de l'ombre là.

    ReplyDelete
  21. Nous habitons probablement le m^me département. Je viens de découvrir ton blog et je le trouve très sympa.Je vais le suivre.
    Bravo pour ton travail.

    Roger

    ReplyDelete
  22. *** Un petit coucou amical en passant chez toi Chère Thérèse ! :o) je t'embrasse ! :o) ***

    ReplyDelete
  23. très jolies photos ! j'aime beaucoup le jeu des ombres !

    ReplyDelete
  24. Excellente superposition qui donne l'impression qu'il y a du monde à chaque étage. J'adore ces ombres, comme tu imagines !

    ReplyDelete
  25. tu as un tallent fou Thérèse!!!

    ReplyDelete