Thursday, October 31, 2013

"Knock Knock...

297 photo IMG_4810_zps4ec99a2f.jpg Chandler, octobre 2011

Nostalgie quand tu nous tiens!

A blast of the past.

Tuesday, October 29, 2013

Un point bleu sur une carte

296 1 photo 2961IMG_3872_zpsce085c48.jpg Plaisance du Touch, lac François Soula,  mars 2013

Le lac artificiel François Soula, de 4.5 ha, existe depuis une vingtaine d'années et l’eau rejoint la rivière Touch qui le longe.

A blue dot on a map 
The artificial lake François Soula is covering an area of 12 acres and has been built twenty years ago. The water of the lake rejoins the close by Touch river.

296 2 photo 2962IMG_5765_zps38c65f3b.jpg
Plaisance du Touch, lac François Soula, octobre 2013

Je ne connais la teneur en pollution ni du lac ni du Touch, la seule chose que je peux observer est la vie intense tant au point de vue flore que faune.

I don’t know anything about the pollution of either the lake or the river, the only thing I am glad to observe is the rich flora and fauna.
  296 3 photo 2963IMG_8547_zps1bb1bb52.jpg
Plaisance du Touch, lac François Soula, avril 2012


296 4 photo 2964IMG_2312_zps1ba881af.jpg
Plaisance du Touch, lac François Soula, novembre 2012

La seule pollution, visuelle celle-ci, vient de la main humaine…

The only pollution and not the least comes from the human activities…
  296 5 photo 2965IMG_4125_zpsee43b34e.jpg
Plaisance du Touch, le Touch, mars 2013

296 6 photo 2966IMG_5763_zps06dc2179.jpg
                      Plaisance du Touch, lac François Soula, octobre 2013

Thursday, October 24, 2013

N'en déplaise à certains

 photo 295IMG_456712_zps94ec7d3a.jpg Plaisance du Touch, Lac François Soula, août 2013

Il y a les déjeuners sur l'herbe et les déjeuners sur écailles.

With all due respect 
There are picnics on the grass and lunches on fish scales.

Tuesday, October 22, 2013

Un vrai gascon

294 photo 294IMG_5450_zps0b5b0748.jpg
Marché couvert Victor Hugo, Toulouse, Septembre 2013

A true Gascon
"Noir de Bigorre" ham (at $512 & $553 a piece)

Sunday, October 20, 2013

"Le mois de l'image 2013" 6/6

293 1 photo 2931IMG_5358_zps56ebaf8b.jpg Toulouse, Place de la Trinité, septembre 2013 

Sur les expostions vues c’est celle qui m’a le plus marquée : Perrine Meric « Une journée particulière »

Among the exhibits this is the one that had the most effect on me: Perrine Meric “On a particular day”

293 2 photo 2932IMG_5380PerrineMeric_zps7daaa7ee.jpg

Le témoignage de Perrine :
« Depuis plusieurs années, régulièrement il y a une journée particulière : celle où je rends visite à mon grand-père. Ces instants partagés ont instauré des routines entre nous, qui rythment le temps passé ensemble et les ancrent dans le présent. Malgré tout, les heures coulent sans que l’on sache exactement quel jour on est. Mais en dehors des moments où je suis chez lui, je ne sais pas exactement à quoi ressemble sa vie. Je n’ai que des suppositions. »

In her testimony, Perrine describes how there has been, for years, a very special day “the one” when she is visiting her grandfather. Outside the moments she is sharing with him she has only assumptions about what life is like for him. 

 photo 2933IMG_5361_zps1b0fe9a1.jpg

Thursday, October 17, 2013

"Le mois de l'image 2013" 5/6

292 1 photo 2921IMG_5354_zps2fc68982.jpg Toulouse, Place Saint Georges, septembre 2013

Sophie Brokmann
« Les détails » Les objets avec leur réalité propre : leur passé, leurs sensations…

Sophie Brokmann 
« Traces » The objects with their own reality : their past, their feelings…
  292 2 photo 2922IMG_5356SophieBrokmann_zps1ff86e1c.jpg

292 3 photo 2923IMG_5353_zpsd543b759.jpg

  Photo 2 de plus près, à la demande de Claude
 Close-up of the picture No 2 following Claude's request.

292 4 photo IMG_5356_zps06b75fa1.jpg

Tuesday, October 15, 2013

"Le mois de l'image 2013" 4/6

291 1 photo 2911IMG_5302_zps2a104f42.jpg Toulouse, place Wilson, septembre 2013

Clément Darrasse « Huit-Clos » « Woolscapes »
Un couple (avec Dorothy Shoes), un appareil, un fil.

Clément Darrasse « Huit-Clos » « Woolscapes »
One couple (with Dorothy Shoes), one apparatus, one thread.

291 2 photo 2912IMG_5304_zpsfcb82812.jpg
 

Sunday, October 13, 2013

"Le mois de l'image 2013" 3/6

Quatre membres du collectif ManifestO ont exposé sous la forme d’un livre géant.

Four of the ManifestO collective’s members had an exhibit in the form of a giant book.



 
"Photocyclette" Tournefeuille, Pl. de la mairie, septembre 2013

                                 Véronique Sapin

Friday, October 11, 2013

"Le mois de l’image 2013" 2/6

289 1 photo 2891IMG_5336_zps5f7d6f92.jpg
Toulouse, Chapelle des Carmélites, 8 rue de Périgord

Map Toulouse, septembre 2013
Ulrich Lebeuf « Homeless »
Comprendre et témoigner du quotidien.

The Photo Month 
Ulrich Lebeuf « Homeless » 
Understand and witness the day to day life
  289 2 photo 2892IMG_5330_zpsdfab6c8e.jpg

289 3 photo 2893IMG_5339_zpscf469cd1.jpg


Thursday, October 10, 2013

"Le mois de l’image 2013" 1/6

 photo 2881IMG_5254_zps97316839.jpg
Martin Parr, "Life's a beach" Chile,Valparaiso 2007 Magnum Photos.  Map Toulouse, septembre 2013

Extrait de l’interview de Martin Parr par le magazine culturel Ramdam:
R:… À votre avis, qu’est ce qui fait qu’une image devient soudainement remarquable?
MP: Quand elles illustrent une ambiguïté moderne.

The Photo Month 
“Map Toulouse” September 2013 
Excerpt from the interview with Martin Parr by the Randam cultural magazine: 
R: … In your view what makes an image all of a sudden become remarkable? 
MP: When it illustrates a modern ambiguity.
  288 2 photo 2882IMG_5257GB_zps42ee473d.jpgMartin Parr, Weymouth 1999 Magnum Photos. Map Toulouse, septembre 2013

Friday, October 04, 2013

Absence

287 photo 288IMG_5587_zps952c7b4c.jpg
Loubens-Lauragais, octobre 2013

De retour dans quelques jours...

Back in a few days…

Thursday, October 03, 2013

Mise à jour

287 photo 287IMG_4643_zps9e3d093b.jpg
Toulouse, Quai de la Daurade, août 2013

 Les dernières nouvelles d'Odile.

Update 
The last news on Odile.